Текст и перевод песни G.E.M. - 食煙飲酒講粗口 (With 林海峰)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
食煙飲酒講粗口 (With 林海峰)
Курение, алкоголь и ругань (с Лин Хайфэном)
食煙飲酒講粗口
Курение,
алкоголь
и
ругань
監製:Eddie
a.k.a
Dor
Yuk
Продюсер:
Eddie
a.k.a
Dor
Yuk
點解妳
喂喂喂
點解妳
喂喂喂
點解妳
喂喂喂
Почему
ты
Эй,
эй,
эй
Почему
ты
Эй,
эй,
эй
Почему
ты
Эй,
эй,
эй
點解妳
食煙飲酒講粗口
Почему
ты
куришь,
пьешь
и
ругаешься?
DADADADADADA
DADADADADADA
ДАДАДАДАДАДА
ДАДАДАДАДАДА
點解你哋
食煙飲酒又講粗口
Почему
вы
курите,
пьете
и
ругаетесь?
DADADADADADA
DADADADADADA
ДАДАДАДАДАДА
ДАДАДАДАДАДА
小妹妹你嗰陣你六年班
做班長最鍾意枺黑板
Маленькая
девочка,
ты
была
в
шестом
классе,
старостой,
любила
вытирать
доску
詩歌朗誦琴又彈
人人話你天真漫瀾
Читала
стихи,
играла
на
пианино,
все
говорили,
какая
ты
наивная
眨吓眼
唔係講玩
小姐請問你撈邊範
В
мгновение
ока,
без
шуток,
мисс,
чем
вы
занимаетесь?
化咁行個妝做大花旦呀
鼻環脷環襯到落西環
Краситесь
как
актриса,
пирсинг
в
носу
и
языке,
как
будто
из
Сайвана
晚晚銅鑼灣劈上老蘭
煙駁煙
當正餐
Каждый
вечер
в
Козуэй-Бэй,
потом
в
Лан
Квай
Фонг,
сигарета
за
сигаретой,
как
будто
это
основной
рацион
粗口啤酒一啖一啖
咀嚟咀去
好閒好閒
Пиво
и
ругань,
глоток
за
глотком,
целуетесь
туда-сюда,
как
ни
в
чем
не
бывало
湯呀湯
湯到洗手間
响洗手間趴响廁所板
Тошнит,
тошнит,
до
туалета,
в
туалете,
на
унитазе
一抬起個頭
眼坦坦
仲開口埋口
你個蘋果橙
Поднимаешь
голову,
глаза
навыкате,
и
все
время:
"Ты,
апельсин!"
先生請你咪嘈
本小姐要做乜好點知道
Господин,
прошу
вас
не
шуметь,
что
мне
делать,
не
ваше
дело
剛收到分手惡耗
十磅肥肉在小腿
上帝
點好
Только
что
получила
известие
о
расставании,
пять
кило
лишнего
веса
на
икрах,
Боже,
что
делать
返工等跳槽
名模待嫁使我羨慕
Работаю,
жду
повышения,
завидую
выходящим
замуж
моделям
傷心加憤怒
靚手袋靚衫我又冇
Грусть
и
гнев,
красивых
сумок
и
одежды
у
меня
нет
食煙飲酒講粗口
Курение,
алкоголь
и
ругань
DADADADADADA
DADADADADADA
ДАДАДАДАДАДА
ДАДАДАДАДАДА
點解你哋
食煙飲酒又講粗口
Почему
вы
курите,
пьете
и
ругаетесь?
DADADADADADA
DADADADADADA
ДАДАДАДАДАДА
ДАДАДАДАДАДА
我做乜關大家乜事
邊個响我面前扮導師
Что
я
делаю,
какое
ваше
дело?
Кто
тут
передо
мной
строит
из
себя
учителя?
唔該晒
借開啲
俾條路我free一free
Спасибо,
подвиньтесь,
дайте
мне
пройти
Party
People
can't
U
see
Ladies
night
it's
all
about
me
Тусовщики,
разве
не
видите?
Женский
вечер,
все
внимание
на
мне
難得玩得開心啲
有今次未必有下一次
Раз
уж
веселимся,
то
по
полной,
такого
может
больше
не
быть
你想鬧但係唔鬧得
鬧完佢當你是但噏
Хочешь
ругаться,
но
не
можешь,
наорут
в
ответ,
что
несешь
чушь
有時我真係想give
up
有時我真係想say
fxxk
Иногда
я
правда
хочу
сдаться,
иногда
я
правда
хочу
сказать
"к
черту
всё"
食咁多煙你會死得早
飲酒隨時益咗啲咸濕佬
Так
много
куришь,
рано
умрешь,
пьешь
— только
на
руку
извращенцам
你把口仲污糟過馬路
你開口嚇親老豆老母
У
тебя
рот
грязнее
дороги,
ты
открываешь
рот
и
пугаешь
родителей
食煙飲酒講粗口
DADADADADADA
Курение,
алкоголь
и
ругань
ДАДАДАДАДАДА
come
on
DADADADADADA
давай
ДАДАДАДАДАДА
點解你哋
食煙飲酒又講粗口
Почему
вы
курите,
пьете
и
ругаетесь?
DADADADADADA
DADADADADADA
ДАДАДАДАДАДА
ДАДАДАДАДАДА
點解你
仲乜唧
Почему
ты
все
еще
ворчишь?
點解妳
喂喂喂
點解妳
喂喂喂
點解妳
喂喂喂
Почему
ты
Эй,
эй,
эй
Почему
ты
Эй,
эй,
эй
Почему
ты
Эй,
эй,
эй
其實我舊時都試過食煙
飲酒飲醉到我飲過小便
На
самом
деле,
я
раньше
тоже
пробовала
курить,
пить
до
такой
степени,
что
пила
даже
свою
мочу
我爆粗比你更加賤
阿媽開口我即刻閃
Я
ругалась
хуже
тебя,
мама
открывала
рот
— я
тут
же
сматывалась
跟住玩到唔知自己喺邊
玩玩吓我又玩咗幾年
Потом
веселилась,
не
зная,
где
нахожусь,
так
веселилась
несколько
лет
個人大過咗就乜都會變
今日見到你諗起我以前
Когда
повзрослела,
все
изменилось,
сегодня,
видя
тебя,
вспоминаю
себя
прежнюю
音響一於要嘈
今晚要扭大聲趕走枯燥
Музыка
должна
быть
громкой,
сегодня
вечером
нужно
сделать
погромче,
чтобы
прогнать
скуку
只想鬆鬆腦部
入夜狂熱便清早大叫好好
Хочу
просто
расслабить
мозг,
ночная
горячка,
а
утром
кричу:
"Как
хорошо!"
通宵跟我做
毫無煩惱
啱我味道
Тусуйся
со
мной
всю
ночь,
без
забот,
это
по
мне
不必等散步
要開心快跟我熱舞
Не
нужно
ждать
прогулки,
хочешь
веселья
— танцуй
со
мной
點解你哋
食煙飲酒又講粗口
Почему
вы
курите,
пьете
и
ругаетесь?
失戀呀
喂喂喂
返工呀
喂喂喂
Расставание
Эй,
эй,
эй
Работа
Эй,
эй,
эй
爭一句
嗌爆肺
天光啦
Еще
слово
— и
легкие
лопнутся
Рассвет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.