鄧麗君 - Acacia No Yume - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 鄧麗君 - Acacia No Yume




アカシアの並木道
Усаженные деревьями улицы акации.
二人歩いたわ
Мы шли.
それも夢なの
Это тоже сон.
夢なのみんな
Все это сон.
あなたはいない
Тебя здесь нет.
ここで暮らして
Живи здесь.
ほしいといつも
Я всегда этого хотел.
口に出せずに
Ты не можешь говорить об этом.
想っていたの
Я подумал.
そんな願いを
Это желание.
あなたは知らず
Ты не знал.
遠い街へと
В далекий город.
帰っていった
Я пошел домой.
ああ 北風が冷たい街に
О, северный ветер холоден.
私はひとり
Я один.
アカシアの白い花
Белые цветы акации
待ちに咲く頃に
К тому времени как я расцвету
甘くあなたに
Очень мило с тобой
あなたに抱かれ
В твоих объятиях
幸せだった
Я был счастлив.
二人暮らせる
Мы можем жить вместе.
その日を夢に
Мечтать о том дне ...
胸に育てて
Поднимите его в своей груди.
愛していたの
Я любил тебя.
怨まないけど
Я не ненавижу тебя.
あなたの言葉
Твои слова ...
今はいちじの嘘だと知った
Теперь я знаю, что это ложь.
ああ また冬が近づく街に
О, зима снова приближается.
私はひとり
Я один.
アカシアのこの街を
Этот город акации
去っていった人
Тот, кто ушел.
急に仕事の
О работе внезапно
仕事の都合
Удобство работы
できたと云った
Я сказал, что могу.
きっとあなたは
Я уверен, что ты ...
わかっていたの
Я знал.
すぐにこの街
Скоро этот город ...
離れる時が
Пора уходить.
雨にうたれて
Под дождем
あなたを乗せた
Я взял тебя на борт.
バスを涙で
Автобус в слезах
見送ったの
Я провожал тебя.
ああ 北風が冷たい街で
О, в городе, где северный ветер холоден.
私はひとり
Я один.





Авторы: 井上 忠夫, 山上 路夫, 井上 忠夫, 山上 路夫


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.