Текст и перевод песни Teresa Teng - Ai Xiang Yi Shou Ge

Ai Xiang Yi Shou Ge

讓我們肩併肩手拉手在那海邊懸崖下 看浪花
讓我們開著車兜著風到那青青山坡下 採野花
只要和你在一起 我就會心歡喜
你溫柔 你體貼 我要讚美你 風度翩翩 氣質高雅

我們倆談著心唱著歌在那一輪夕陽下 看晚霞
我們倆輕輕地拍著手醉在淡淡月光下 彈吉他
我和你總是有 那麼多綿綿的情話
你問我這到底為什麼 就讓我告訴你為什麼
這就是愛 這就是愛

你愛我 我愛你 共享人間這份風雅
愛就像 一首歌 一幅畫

讓我們肩併肩手拉手在那海邊懸崖下 看浪花
讓我們開著車兜著風到那青青山坡下 採野花
只要和你在一起 我就會心歡喜
你溫柔 你體貼 我要讚美你 風度翩翩 氣質高雅

我們倆談著心唱著歌在那一輪夕陽下 看晚霞
我們倆輕輕地拍著手醉在淡淡月光下 彈吉他
我和你總是有 那麼多綿綿的情話
你問我這到底為什麼 就讓我告訴你為什麼
這就是愛 這就是愛

你愛我 我愛你 共享人間這份風雅
愛就像 一首歌 一幅畫

你問我這到底為什麼 就讓我告訴你為什麼
這就是愛 這就是愛

Ai Xiang Yi Shou Ge

Let's walk hand-in-hand on the cliff by the sea, watching the waves.
Let's drive with the wind in our hair to the green hillside, picking wildflowers.
As long as I'm with you, my heart will be filled with joy.
You are gentle and considerate, I must praise your dashing good looks and elegant demeanor.

We talk and sing under the setting sun, watching the sunset.
We gently clap our hands, intoxicated under the faint moonlight, playing the guitar.
You and I always have so many sweet nothings to say.
You ask me why this is, so let me tell you why.
This is love, this is love.

You love me, I love you, sharing this elegance in the world.
Love is like a song, a painting.

Let's walk hand-in-hand on the cliff by the sea, watching the waves.
Let's drive with the wind in our hair to the green hillside, picking wildflowers.
As long as I'm with you, my heart will be filled with joy.
You are gentle and considerate, I must praise your dashing good looks and elegant demeanor.

We talk and sing under the setting sun, watching the sunset.
We gently clap our hands, intoxicated under the faint moonlight, playing the guitar.
You and I always have so many sweet nothings to say.
You ask me why this is, so let me tell you why.
This is love, this is love.

You love me, I love you, sharing this elegance in the world.
Love is like a song, a painting.

You ask me why this is, so let me tell you why.
This is love, this is love.