Текст и перевод песни Teresa Teng - Cong Jin Ri Qi
從今日起為你
From
this
day
forward,
for
you,
呈奉我以後人生一切
I
will
dedicate
the
rest
of
my
life,
全意全心全歸你
With
all
my
heart
and
soul,
I
will
give
you
everything,
各樣前事都一一忘記
Forgetting
all
the
things
of
the
past.
從今日起是你
From
this
day
forward,
it's
you,
誰個我亦存心不理
I
will
no
longer
care
about
anyone
else,
同笑共歡全因你
We
will
laugh
and
be
happy
together
because
of
you,
以後凡事都肯依從你
From
now
on,
I
will
be
willing
to
follow
you
in
everything.
這是下盡決心
This
is
a
determined
decision,
訂下嚴肅約誓
A
solemn
vow,
甘心一生束縛自己
I
am
willing
to
bind
myself
to
you
for
life.
從今日起屬你
From
this
day
forward,
I
belong
to
you,
全部愛以後全都給你
All
my
love
will
be
yours
from
now
on,
同甘共苦全依你
Through
good
times
and
bad,
I
will
follow
you,
結造同心今生不肯忘記
Building
a
harmonious
life
together,
I
will
never
forget.
這是下盡決心
This
is
a
determined
decision,
訂下嚴肅約誓
A
solemn
vow,
甘心一生束縛自己
I
am
willing
to
bind
myself
to
you
for
life.
從今日起屬你
From
this
day
forward,
I
belong
to
you,
全部愛以後全都給你
All
my
love
will
be
yours
from
now
on,
同甘共苦全依你
Through
good
times
and
bad,
I
will
follow
you,
結造同心今生不肯忘記
Building
a
harmonious
life
together,
I
will
never
forget.
我是從今天起從你
I
am
from
this
day
forward,
from
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.