Текст и перевод песни 鄧麗君 - Herijun Zai Ben

Herijun Zai Ben

好花不常开，好景不常在
愁堆解笑眉，泪洒相思带
今宵离别后，
何日君再来
喝完了这杯，请进点小菜
人生能得几回醉，不欢更何待
[白] 来，来，来，喝完这杯再说吧！
今宵离别后，何日君再来
停唱阳关叠，重擎白玉杯
殷勤频致语，牢牢抚君怀
今宵离别后，何日君再来
喝完了这杯，请进点小菜
人生能得几回醉，不欢更何待
[白] 哎！再喝一杯，干了吧！
今宵离别后，何日君再来

Herijun Zai Ben

Beautiful flowers don't bloom often, beautiful scenery doesn't last
Sorrow gathers to relieve smiling eyebrows, tears shed to carry affectionate thoughts
After parting tonight,
When will you come again my love?
Finish drinking this cup, please have some snacks
How many times in life can you get drunk, if you don't enjoy yourself, what more can you expect?
[Spoken] Come, come, come, finish drinking this cup first!
After parting tonight, when will you come again my love?
Stop singing "Yangguan Zhe" and hold up your white jade cup
Diligently and frequently offer words, firmly caress your heart
After parting tonight, when will you come again my love?
Finish drinking this cup, please have some snacks
How many times in life can you get drunk, if you don't enjoy yourself, what more can you expect?
[Spoken] Ah! Have another drink, finish it!
After parting tonight, when will you come again my love?