Текст и перевод песни 鄧麗君 - Hoshino Shizukuni Nurete
あなたを見つめて
あなたにふれて
Looking
at
you,
touching
you
星のしずくに濡れ
時間を止めたい
Getting
wet
in
the
stars,
I
want
to
stop
time
夜空の星座より
遠くの彼方へ
Further
than
the
stars
in
the
night
sky
宇宙の果てまでも
ついてゆきたい
I
want
to
follow
you
to
the
end
of
the
universe
こんなに愛が悲しい理由(わけ)
あなた教えて
Can
you
tell
me
why
love
is
so
sad?
涙よりも熱い想い
どこからくるの
Where
does
this
feeling
hotter
than
tears
come
from?
生れる前に
約束した
そんな気がする
I
feel
like
we
promised
something
before
we
were
born
だからいつも離さないで
わたしの事だけ
That's
why,
please
never
let
go,
just
me
あなたの瞳で
あなたの胸で
In
your
eyes,
in
your
heart
夢が消えないよう
わたしを映して
Reflect
me
so
that
my
dreams
will
never
disappear
はかない流れ星
つかんでみるより
Rather
than
trying
to
catch
the
ephemeral
shooting
star
ささやく言葉だけ
信じたいから
I'd
rather
just
believe
the
words
you
whisper
こんなに愛がふるえる理由(わけ)
あなた教えて
Can
you
tell
me
why
love
makes
me
tremble
so
much?
あしたよりも遠い未来
どこかにあるの
Is
there
a
distant
future
even
further
than
tomorrow?
あなたとならば死んでもいい
そんな気がする
I
feel
like
even
if
I
die
with
you,
it's
okay
だからいつも離れないで
わたしのそばから
That's
why,
please
never
leave
me,
by
my
side
だからいつも離さないで
わたしの事だけ
That's
why,
please
never
let
go,
just
me
Оцените перевод
1
Wakarenoyokan
2 Aijin - Instrumental
3 夜來香
4 Yume Tachinu
5 Aijin
6 何日君再來
7 Omoide Maigo
8 Anatato Tomoni Ikiteyuku
9 Hoshino Shizukuni Nurete
10 Yuunagi
11 Kitagunino Haru
12 Fuyuno Himawari
13 Koibitotachino Shinwa
14 Namidano Jouken
15 Kanashii Jiyuu
16 Yes, Aini Tsutsumare
17 Banshuu
18 Kanashimito Odorasete
19 Onnano Ikigai
20 Yukigeshou
21 Kuukou
22 Anata To Tomoni Ikiteyuku - Orijunara Karaoke
23 Toki No Nagare Ni Mi O Makase - Instrumental
24 Tsugunai - Instrumental
25 Wakare No Yokan - Instrumental
26 Kuukou (Karaoke)
27 Tsugunai
28 Toki No Nagare Ni Mi O Makase
29 Kanashii Jiyuu - Originaru Karaoke
30 Kanashii Jiyuu - Karaoke
31 Onna No Ikigai - Karaoke
32 Fuyu No Himawari - Orijinaru Karaoke
33 Nan Nichi Kun Sairai - Orijinaru Karaoke
34 Yarai Kou - Chuugokugo Baajon
35 Kuukou - 1984 Version
36 Yoru No Feriibooto - Karaoke
37 Kuyu No Himawari
38 Yukigeshou - Karaoke
39 Yoru No Feriibooto - Orijinaru Karaoke
40 Namida No Jouken - Orijinaru Karaoke
41 Itoshi Aisarete
42 Kanashimi To Odorasete - Orijinaru Karaoke
43 Kuukou - Orijinaru Karaoke
44 Yarai Kou - Nihongo Baajon
45 Honkon
46 Yuunagi - Orijinaru Karaoke
47 Yume Tachinu - Orijinaru
48 Yarai Kou - Nihongo Yajon
49 Nan Nichi Kun Sairai
50 Garasu No Matenro
51 Nemonogatari O Kikasete
52 Honkon - Karaoke
53 何日君再�
54 Nan Nichi Kun Sairai - 1993 Version / Orijunaru Karaoke
55 Yarai Kou - Orijunaru Karaoke
56 Nemonogatari O Kikasete - Orijinaru Karaoke
57 Yes, Ai Ni Tsutsumare - Orijinaru Karaoke
58 Aijin - Originaru Karaoke
59 Kuyu No Himawari - Originaru Karaoke
60 Nan Nichi Kun Sairai - Chuugokugo Baajon
61 Sukyandaru
62 Itoshi Aisarete - Originaru Karaoke
63 Ban Shuu - Orijinaru Karaoke
64 Yumetachinu - Orijunaru Karaoke
65 Kanashii Jiyuu - 1996 Version
66 Jerusomiina No Aruita Michi
67 Ai No Hisashi ~Amoore Mio~
68 Nan Nichi Kun Sairai - Nihongo Baajon
69 Yarai Kou - Originaru Karaoke
70 Yoru No Feriibooto
71 Middonaito Rekuiemu
72 Yarai Kou - Orijinaru Karaoke
73 Ai No Hisashi ~Amoore Mio~ - Orijinaru
74 船歌 - Live
75 Toki No Nagare Ni Mi O Makase - Orijunaru Karaoke
76 Tachinu Dream
77 Akashia No Yume
2 Aijin - Instrumental
3 夜來香
4 Yume Tachinu
5 Aijin
6 何日君再來
7 Omoide Maigo
8 Anatato Tomoni Ikiteyuku
9 Hoshino Shizukuni Nurete
10 Yuunagi
11 Kitagunino Haru
12 Fuyuno Himawari
13 Koibitotachino Shinwa
14 Namidano Jouken
15 Kanashii Jiyuu
16 Yes, Aini Tsutsumare
17 Banshuu
18 Kanashimito Odorasete
19 Onnano Ikigai
20 Yukigeshou
21 Kuukou
22 Anata To Tomoni Ikiteyuku - Orijunara Karaoke
23 Toki No Nagare Ni Mi O Makase - Instrumental
24 Tsugunai - Instrumental
25 Wakare No Yokan - Instrumental
26 Kuukou (Karaoke)
27 Tsugunai
28 Toki No Nagare Ni Mi O Makase
29 Kanashii Jiyuu - Originaru Karaoke
30 Kanashii Jiyuu - Karaoke
31 Onna No Ikigai - Karaoke
32 Fuyu No Himawari - Orijinaru Karaoke
33 Nan Nichi Kun Sairai - Orijinaru Karaoke
34 Yarai Kou - Chuugokugo Baajon
35 Kuukou - 1984 Version
36 Yoru No Feriibooto - Karaoke
37 Kuyu No Himawari
38 Yukigeshou - Karaoke
39 Yoru No Feriibooto - Orijinaru Karaoke
40 Namida No Jouken - Orijinaru Karaoke
41 Itoshi Aisarete
42 Kanashimi To Odorasete - Orijinaru Karaoke
43 Kuukou - Orijinaru Karaoke
44 Yarai Kou - Nihongo Baajon
45 Honkon
46 Yuunagi - Orijinaru Karaoke
47 Yume Tachinu - Orijinaru
48 Yarai Kou - Nihongo Yajon
49 Nan Nichi Kun Sairai
50 Garasu No Matenro
51 Nemonogatari O Kikasete
52 Honkon - Karaoke
53 何日君再�
54 Nan Nichi Kun Sairai - 1993 Version / Orijunaru Karaoke
55 Yarai Kou - Orijunaru Karaoke
56 Nemonogatari O Kikasete - Orijinaru Karaoke
57 Yes, Ai Ni Tsutsumare - Orijinaru Karaoke
58 Aijin - Originaru Karaoke
59 Kuyu No Himawari - Originaru Karaoke
60 Nan Nichi Kun Sairai - Chuugokugo Baajon
61 Sukyandaru
62 Itoshi Aisarete - Originaru Karaoke
63 Ban Shuu - Orijinaru Karaoke
64 Yumetachinu - Orijunaru Karaoke
65 Kanashii Jiyuu - 1996 Version
66 Jerusomiina No Aruita Michi
67 Ai No Hisashi ~Amoore Mio~
68 Nan Nichi Kun Sairai - Nihongo Baajon
69 Yarai Kou - Originaru Karaoke
70 Yoru No Feriibooto
71 Middonaito Rekuiemu
72 Yarai Kou - Orijinaru Karaoke
73 Ai No Hisashi ~Amoore Mio~ - Orijinaru
74 船歌 - Live
75 Toki No Nagare Ni Mi O Makase - Orijunaru Karaoke
76 Tachinu Dream
77 Akashia No Yume
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.