Jiu Meng He Chu Xin - 鄧麗君 перевод на русский

Jiu Meng He Chu Xin

你為何那樣的無情
船開行 又喚不停
眼中淚流盡
你為何那樣的狠心
不說明 一去無蹤影
我恨你負心

我愛你永遠都是真心
請相信 我真情
難忘那舊日溫馨
醉夢已醒到如今 我寂寞孤零

海水請你替我帶封信
月兒明 天邊寒星
別笑我癡情
到哪裡尋找往日夢境
花飄零 懷著破碎心
在等你回音

你為何那樣的無情
船開行 又喚不停
眼中淚流盡
你為何那樣的狠心
不說明 一去無蹤影
我恨你負心

我愛你永遠都是真心
請相信 我真情
難忘那舊日溫馨
醉夢已醒到如今 我寂寞孤零

海水請你替我帶封信
月兒明 天邊寒星
別笑我癡情
到哪裡尋找往日夢境
花飄零 懷著破碎心

В каком сне сердце обретает покой

Почему ты так безжалостен?
Корабль отплыл, и не остановить его.
Слёзы в глазах иссякли.
Почему ты так жесток?
Не сказав ни слова, исчез без следа.
Я ненавижу твоё вероломство.

Я люблю тебя, и это навсегда искренне.
Поверь же моей истинной любви.
Не забыть ту прежнюю теплоту.
Опьянение сном прошло, и теперь я одинока и несчастна.

О море, умоляю, передай моё письмо.
Луна светла, на небе холодные звёзды.
Не смейся над моей безрассудной страстью.
Где найти сны былых дней?
Цветы опадают, с разбитым сердцем
Я жду твоего ответа.

Почему ты так безжалостен?
Корабль отплыл, и не остановить его.
Слёзы в глазах иссякли.
Почему ты так жесток?
Не сказав ни слова, исчез без следа.
Я ненавижу твоё вероломство.

Я люблю тебя, и это навсегда искренне.
Поверь же моей истинной любви.
Не забыть ту прежнюю теплоту.
Опьянение сном прошло, и теперь я одинока и несчастна.

О море, умоляю, передай моё письмо.
Луна светла, на небе холодные звёзды.
Не смейся над моей безрассудной страстью.
Где найти сны былых дней?
Цветы опадают, с разбитым сердцем.