Текст и перевод песни 鄧麗君 - Kanashii Jiyuu

ひとりにさせて 悲しい自由が
愛の暮らしを 想い出させるから
ひとりにさせて 疲れた心が
いつか元気を とりもどすまで
あなたを近くで愛するよりも
心の宝物にしていたいから
So-long このままちがう人生を
So-long あなたの背中見送るわ
ひとりにさせて 淋しい約束
何も言わずに 時のせいにするわ
ひとりにさせて 優しくされたら
きっと昨日に 帰りたくなる
あなたのすべてを愛するよりも
綺麗なお別れ 選びたいから
So-long 涙をいつか微笑に
So-long 想い出だけを置きざりに
So-long このままちがう人生を
So-long あなたの背中見送るわ

Оставь меня в покое.
Это напоминает мне о жизни, полной любви.
Оставь меня в покое.
Пока однажды я не вернусь.
Чем любить тебя близко.
Я хочу сделать его сокровищем своего сердца.
До тех пор, пока это совсем другая жизнь.
Так долго я буду провожать тебя.
Мне жаль оставлять тебя одну.
Я буду винить тебя за это время, ничего не говоря.
Если ты позволишь мне побыть одной и быть нежной ...
Я уверен, ты захочешь вернуться домой вчера.
Чем любить вас всех
Я хочу выбрать красивое прощание.
Так долго плакать, чтобы когда-нибудь улыбнуться.
Только так долго оставленные воспоминания.
До тех пор, пока это совсем другая жизнь.
Так долго я буду провожать тебя.