Текст и перевод песни Teresa Teng - Kong Gang (Ri Wen)

Kong Gang (Ri Wen)

何も知らずに あなたは言ったわ
たまには一人の 旅もいいよと

雨の空港 デッキにたたずみ
手を振るあなた 見えなくなるわ
どうぞ帰って あの人のもとへ
私は一人 去ってゆく

いつも静かに あなたの帰りを
待ってるやさしい人がいるのよ

雨にけむった ジェットの窓から
涙をこらえ さよなら言うの
どうぞもどって あの人のもとへ
私は遠い街へゆく

愛は誰にも 負けないけれど
別れることが 二人のためよ
どうぞ帰って あの人のもとへ
私は一人 去ってゆく

Kong Gang (Ri Wen)

Not knowing anything, you said
It might be good to travel alone at times

In the rainy airport, standing on the deck,
Waving at you as you disappear
Please go back to him,
I shall leave alone.

Always quietly, I waited for your return,
There's a gentle one waiting for you.

Through the jet window blurred with rain,
I hold back tears, saying goodbye.
Please go back to him.
I'm going to a distant city

Love may not lose to anyone,
But parting is for both of us.
Please go back to him,
I shall leave alone.