Текст и перевод песни 鄧麗君 - Konyakashira Ashitakashira

Konyakashira Ashitakashira

あなたとまだこのまま
二人でいたい
どこかで花さえ
香っているわ
いつもの道あなたと
回り道して
知らないところへ
ゆきたい私
あなた あなたの胸に
いつか いつかは抱かれるの
今夜かしら 明日かしら
今夜かしら 明日かしら
心がさわぐの
今夜はまだ家には
帰りたくない
きれいな月さえ
昇ってきたわ
どうしてなの自分で
わからないのよ
心がふるえて
ほてっているの
私 私のすべて
あなた あなたのものなのよ
今夜かしら 明日かしら
今夜かしら 明日かしら
心がさわぐの
あなた あなたの胸に
いつか いつかは抱かれるの
今夜かしら 明日かしら
今夜かしら 明日かしら
心がさわぐの

Сегодня вечером или завтра вечером

Я хочу остаться с тобой
Только вдвоем
Где-то даже цветы
Благоухают
По привычной дороге с тобой
Сделаем крюк
В незнакомое место
Хочу пойти я
В твои, в твои объятия
Когда-нибудь, когда-нибудь попаду
Сегодня вечером или завтра вечером
Сегодня вечером или завтра вечером
Сердце трепещет
Сегодня еще домой
Не хочу возвращаться
Даже прекрасная луна
Взошла
Почему же я сама
Не понимаю
Сердце трепещет
И пылает
Я, вся я
Твоя, твоя, милый
Сегодня вечером или завтра вечером
Сегодня вечером или завтра вечером
Сердце трепещет
В твои, в твои объятия
Когда-нибудь, когда-нибудь попаду
Сегодня вечером или завтра вечером
Сегодня вечером или завтра вечером
Сердце трепещет