Текст и перевод песни 鄧麗君 - Liang Xin

Liang Xin

迎着风霜, 脚步凄凉, 浪子在异乡.
受尽创伤, 历尽沧桑, 想起我的娘.
娘心如绵, 体贴我身, 带给我温暖,
我要回到你身旁.
不再放荡, 不再流浪, 我要回家乡.
重新做人, 重新做事, 安慰我的娘.
娘心如月, 照亮我身, 使我不彷徨.
也会使我更坚强.
迎着风霜, 脚步凄凉, 浪子在异乡.
受尽创伤, 历尽沧桑, 想起我的娘.
娘心如绵, 体贴我身, 带给我温暖,
我要回到你身旁.
不再放荡, 不再流浪, 我要回家乡.
重新做人, 重新做事, 安慰我的娘.
娘心如月, 照亮我身, 使我不彷徨.
也会使我更坚强.

Liang Xin

Stepping into the cold wind, feet heavy with sorrow, a wanderer in a foreign land.
Battered and bruised, weathered by the passage of time, I yearn for my mother.
Mother's heart, a soft embrace, enveloping me in comfort.
I must return to your side.
No more reckless abandon, no more endless journeys. I will make my way home.
I will redeem myself, find purpose anew, and bring solace to my mother.
Mother's heart, a beacon of light, guiding me through the darkness.
Empowering me with strength and resilience.
Stepping into the cold wind, feet heavy with sorrow, a wanderer in a foreign land.
Battered and bruised, weathered by the passage of time, I yearn for my mother.
Mother's heart, a soft embrace, enveloping me in comfort.
I must return to your side.
No more reckless abandon, no more endless journeys. I will make my way home.
I will redeem myself, find purpose anew, and bring solace to my mother.
Mother's heart, a beacon of light, guiding me through the darkness.
Empowering me with strength and resilience.