Текст и перевод песни 鄧麗君 - Magokoro

Magokoro

こころから いま 伝えたいんだ
いつも隣にいてくれて ありがとう
Yeah I thank you for
あふれるこの気持ち 言葉じゃ足りない
あぁ涙よりも深い 真心を愛と呼ぶの?
きっとそばにいて これから先も
この手離さないで
たとえ負けそうな夜だって
越えていけるような 強い力感じてる
あなたの夢を僕に重ねて
翼ひろげて どこまでも飛びたい
こころからいま 伝えたいんだ
たったひとつの 真心のありがとう
Everydayずっと並んで 行けるこのままきっと未来へ
It's fine day いつだって そう 常に感謝してる Oh
そっと抱きしめた このぬくもりを
けっして忘れないでいて
たとえ離れても 同じ空見上げればほら
いつも僕ら繋がる
嬉しいことも 悲しいことも
時間(とき)はきらきら思い出に変えて
幾千の出会いの中で
巡り会う奇跡を刻もう
あなたの夢を僕に重ねて
翼ひろげて どこまでも飛びたい
こころからいま 伝えたいのは
たったひとつの 真心のありがとう
Days Let me take ya 一緒だったら Baby make that 夢叶うさ
I believe yeah 本当さ Thank you for 心から Oh

Magokoro

From my heart, I want to tell you right now
Thank you for always being there for me
Yeah, I thank you for
This overflowing feeling, words are not enough
Oh, is the heartfelt feeling that is deeper than tears called love?
I'm sure that you'll be there by my side from now on
Don't let go of my hand
Even on nights when I feel like I'm going to lose
I feel a strong force that makes me feel like I can overcome it
Overlapping your dreams with mine
I want to spread my wings and fly as far as I can
From my heart, I want to tell you right now
With all my heart, thank you
Everyday, we will walk side by side
It's a fine day, always, so I'm always grateful, oh
I gently embrace this warmth
And I'll never forget it
Even if we're apart, if we look up at the same sky
We'll always be connected
Happy things and sad things
Time turns them into sparkling memories
Of the thousands of encounters
Let's make this miraculous meeting a memory
Overlapping your dreams with mine
I want to spread my wings and fly as far as I can
From my heart, what I want to tell you is
With all my heart, thank you
Days let me take ya, if we're together, baby, that dream will come true
I believe yeah, it's true, thank you from the bottom of my heart, oh