Текст и перевод песни 鄧麗君 - Magokoro

Magokoro

こころから いま 伝えたいんだ
いつも隣にいてくれて ありがとう
Yeah I thank you for
あふれるこの気持ち 言葉じゃ足りない
あぁ涙よりも深い 真心を愛と呼ぶの?
きっとそばにいて これから先も
この手離さないで
たとえ負けそうな夜だって
越えていけるような 強い力感じてる
あなたの夢を僕に重ねて
翼ひろげて どこまでも飛びたい
こころからいま 伝えたいんだ
たったひとつの 真心のありがとう
Everydayずっと並んで 行けるこのままきっと未来へ
It's fine day いつだって そう 常に感謝してる Oh
そっと抱きしめた このぬくもりを
けっして忘れないでいて
たとえ離れても 同じ空見上げればほら
いつも僕ら繋がる
嬉しいことも 悲しいことも
時間(とき)はきらきら思い出に変えて
幾千の出会いの中で
巡り会う奇跡を刻もう
あなたの夢を僕に重ねて
翼ひろげて どこまでも飛びたい
こころからいま 伝えたいのは
たったひとつの 真心のありがとう
Days Let me take ya 一緒だったら Baby make that 夢叶うさ
I believe yeah 本当さ Thank you for 心から Oh

Искренность

От всего сердца хочу сейчас сказать тебе,
Спасибо, что всегда рядом со мной.
Да, благодарю тебя за
Эти переполняющие меня чувства, слов не хватает.
Ах, глубже, чем слезы, эту искренность называют любовью?
Я точно буду рядом, и дальше,
Не отпущу твоей руки.
Даже в ночи, когда кажется, что я проиграю,
Я чувствую сильную силу, которая поможет мне преодолеть всё.
Соединяя твою мечту с моей,
Расправив крылья, хочу лететь куда угодно.
От всего сердца хочу сейчас сказать тебе,
Простое, искреннее спасибо.
Каждый день, всегда рядом, мы точно сможем идти так в будущее.
Прекрасный день, всегда, да, я постоянно благодарна. Ох
Это тепло, которое я нежно обнимаю,
Пожалуйста, никогда не забывай.
Даже если мы будем вдали друг от друга, если мы посмотрим на одно и то же небо, видишь,
Мы всегда будем связаны.
И радостные, и печальные моменты,
Время превратит в сверкающие воспоминания.
Среди тысяч встреч
Давайте запечатлеем чудо нашей встречи.
Соединяя твою мечту с моей,
Расправив крылья, хочу лететь куда угодно.
От всего сердца хочу сейчас сказать тебе,
Простое, искреннее спасибо.
Дни, позволь мне взять тебя с собой, если мы вместе, малыш, эта мечта сбудется.
Я верю, да, это правда, спасибо тебе от всего сердца. Ох