Текст и перевод песни 鄧麗君 - Manbu Rensheng Lu

Manbu Rensheng Lu

在你身边路虽远未疲倦
伴你漫行一段 接一段
越过高峰 另一峰却又见
目标推远
让理想永运在前面
路纵崎岖亦不帕 受磨练
愿一生中苦痛快乐也体验
愉快悲哀在身边转又转
风中赏雪
雾里赏花快乐回旋
毋庸计较
快欣赏身边美丽每一天
还愿确信美景良辰 在脚边
愿将欢笑声盖掩苦痛那一面
悲也好 喜也好
每天找到新发现
让疾风吹呀吹
尽管给我俩考验
小雨点 放心洒
早就决心向着前
路纵崎岖亦不帕 受磨练
愿一生中苦痛快乐也体验
愉快悲哀在身边转又转
风中赏雪
雾里赏花快乐回旋
毋庸计较
快欣赏身边美丽每一天
还愿确信美景良辰 在脚边
愿将欢笑声盖掩苦痛那一面
悲也好 喜也好
每天找到新发现
让疾风吹呀吹
尽管给我俩考验
小雨点 放心洒
早就决心向着前

Manbu Rensheng Lu

By your side, the road far but not tiring
Accompanying you to walk a segment After segment
Climbing over a peak, another peak, yet, appears
The goal moves forward
Let the ideal be forever ahead
Even though the road is rugged, do not fear, endure the trials
May we experience the bitterness and happiness in life
Joy and sorrow take turns around us
Appreciating the snow in the wind
Appreciating the flowers in the fog, happiness circulates
Do not fuss
Quickly appreciate the beauty around every day
Still believe that beautiful scenery and a good time are nearby
May the laughter cover the painful side
Whether sad or happy
Find new discoveries every day
Let the strong wind blow
Despite testing us
Raindrops, fall freely
We have long been determined to move forward
Even though the road is rugged, do not fear, endure the trials
May we experience the bitterness and happiness in life
Joy and sorrow take turns around us
Appreciating the snow in the wind
Appreciating the flowers in the fog, happiness circulates
Do not fuss
Quickly appreciate the beauty around every day
Still believe that beautiful scenery and a good time are nearby
May the laughter cover the painful side
Whether sad or happy
Find new discoveries every day
Let the strong wind blow
Despite testing us
Raindrops, fall freely
We have long been determined to move forward