Текст и перевод песни 鄧麗君 - Manbu Rensheng Lu

Manbu Rensheng Lu

漫步人生路 (Manbu Rensheng Lu) - Прогулка по дороге жизни

在你身边路虽远未疲倦

Рядом с тобой, хоть путь далёк, я не устану,

伴你漫行一段接一段

С тобой гулять отрезок за отрезком.

越过高峰另一峰却又见

Преодолеем вершину, а за ней уж видна другая,

目标推远

Цель всё дальше,

让理想永运在前面

Пусть идеал всегда впереди маячит.

路纵崎岖亦不帕受磨练

Пусть дорога терниста, не боюсь испытаний,

愿一生中苦痛快乐也体验

Хочу в жизни и горечь, и радость познать.

愉快悲哀在身边转又转

Радость и печаль сменяют друг друга,

风中赏雪

Снег под ветром,

雾里赏花快乐回旋

Цветы в тумане – круговорот счастья.

毋庸计较

Не стоит переживать,

快欣赏身边美丽每一天

Лучше цени прекрасное каждое мгновение.

还愿确信美景良辰在脚边

Верю, что красота и счастливые моменты рядом,

愿将欢笑声盖掩苦痛那一面

Пусть смех заглушит боль,

悲也好喜也好

Грусть или радость,

每天找到新发现

Каждый день новое открытие.

让疾风吹呀吹

Пусть буйный ветер дует,

尽管给我俩考验

Пусть испытывает нас,

小雨点放心洒

Капли дождя, смелее падайте,

早就决心向着前

Я давно решила идти вперёд.