Текст и перевод песни Teresa Teng - Mei Feng Si Yu
微風吹著浮雲
Une
douce
brise
souffle
sur
les
nuages
flottants
細雨漫漫飄落大地
Une
pluie
fine
tombe
doucement
sur
la
terre
淋著我
淋著你
Elle
me
baigne,
elle
te
baigne
淋的世界充滿詩意
Le
monde
baigné
est
plein
de
poésie
微風伴著細雨
La
douce
brise
accompagne
la
pluie
fine
像我伴著可愛的你
Comme
je
t'accompagne,
toi
mon
amour
看著我
看著你
Je
te
regarde,
tu
me
regardes
看這世界多麼美麗
Regarde
comme
ce
monde
est
beau
啊
願我是風你是雨
Oh,
que
je
sois
le
vent
et
toi
la
pluie
啊
微風浸在細雨裡
Oh,
la
douce
brise
se
noie
dans
la
pluie
fine
漫步青青草地
Nous
nous
promenons
sur
l'herbe
verdoyante
小草也在輕輕低語
L'herbe
murmure
doucement
訴說無盡秘密
Elle
révèle
des
secrets
infinis
讓我們共尋覓
Ensemble,
nous
les
découvrirons
微風吹著浮雲
Une
douce
brise
souffle
sur
les
nuages
flottants
細雨漫漫飄落大地
Une
pluie
fine
tombe
doucement
sur
la
terre
淋著我
淋著你
Elle
me
baigne,
elle
te
baigne
淋的世界充滿詩意
Le
monde
baigné
est
plein
de
poésie
微風伴著細雨
La
douce
brise
accompagne
la
pluie
fine
像我伴著可愛的你
Comme
je
t'accompagne,
toi
mon
amour
看著我
看著你
Je
te
regarde,
tu
me
regardes
看這世界多麼美麗
Regarde
comme
ce
monde
est
beau
啊
願我是風你是雨
Oh,
que
je
sois
le
vent
et
toi
la
pluie
啊
微風浸在細雨裡
Oh,
la
douce
brise
se
noie
dans
la
pluie
fine
漫步青青草地
Nous
nous
promenons
sur
l'herbe
verdoyante
小草也在輕輕低語
L'herbe
murmure
doucement
訴說無盡秘密
Elle
révèle
des
secrets
infinis
讓我們共尋覓
Ensemble,
nous
les
découvrirons
訴說無盡秘密
Elle
révèle
des
secrets
infinis
讓我們共尋覓
Ensemble,
nous
les
découvrirons
訴說無盡秘密
Elle
révèle
des
secrets
infinis
讓我們共尋覓
Ensemble,
nous
les
découvrirons
訴說無盡秘密
Elle
révèle
des
secrets
infinis
讓我們共尋覓
Ensemble,
nous
les
découvrirons
Оцените перевод
1
Ai De Zhen Yin
2 Wo Ze Neng Li Kai Ni
3 You Jian Chui Yan
4 Wo He Ni
5 Tianmi Mi
6 He Er Jun Zai Lai
7 Ji Duo Chou
8 Chin Shiang Jar
9 Manbu Rensheng Lu
10 Ren Shi Guang Zai Shen Bang Liu Shi
11 Shui Shang Ren
12 Yu Ye Hua (Fook Kin Version)
13 Ai De Ni Ya He Chu Xin
14 Yue Liang Dai Biao Wo De Xin
15 Dan Yuan Ren Chang Jiu
16 Feng Shuang Ban Wo Hang (Dian Shi Ju "Shi Bu Lia Ng Li" Ge Qu)
17 You Shui Zhi Wo Chi Shi Qing
18 Shei Lei Ai Wo
19 Zai Jian! Wo De Ai Ren
20 Xiao Cheng Gu Shi
21 Ni Zai Wo Xin Zhong
22 Duo Qing De Mei Gui
23 Si Jie Duo Mei Li
24 Jiu Meng He Chu Xin
25 Nan Wang Chu Lian De Qing Ren - Mandarin Album Version
26 Si Si Xiao Yue
27 Yun Shen Qing Ye Shen
28 Ai Xiang Yi Shou Ge
29 Mei Feng Si Yu
30 Yun He
31 Yuan Xiang Ren
32 Xiang Ni Xiang Duan Chang
33 Jun Xin Wo Xin
34 Feng Xong Na Li Lai
2 Wo Ze Neng Li Kai Ni
3 You Jian Chui Yan
4 Wo He Ni
5 Tianmi Mi
6 He Er Jun Zai Lai
7 Ji Duo Chou
8 Chin Shiang Jar
9 Manbu Rensheng Lu
10 Ren Shi Guang Zai Shen Bang Liu Shi
11 Shui Shang Ren
12 Yu Ye Hua (Fook Kin Version)
13 Ai De Ni Ya He Chu Xin
14 Yue Liang Dai Biao Wo De Xin
15 Dan Yuan Ren Chang Jiu
16 Feng Shuang Ban Wo Hang (Dian Shi Ju "Shi Bu Lia Ng Li" Ge Qu)
17 You Shui Zhi Wo Chi Shi Qing
18 Shei Lei Ai Wo
19 Zai Jian! Wo De Ai Ren
20 Xiao Cheng Gu Shi
21 Ni Zai Wo Xin Zhong
22 Duo Qing De Mei Gui
23 Si Jie Duo Mei Li
24 Jiu Meng He Chu Xin
25 Nan Wang Chu Lian De Qing Ren - Mandarin Album Version
26 Si Si Xiao Yue
27 Yun Shen Qing Ye Shen
28 Ai Xiang Yi Shou Ge
29 Mei Feng Si Yu
30 Yun He
31 Yuan Xiang Ren
32 Xiang Ni Xiang Duan Chang
33 Jun Xin Wo Xin
34 Feng Xong Na Li Lai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.