Текст и перевод песни 鄧麗君 - Mei Hua

Mei Hua

梅花梅花滿天下 愈冷它愈開花
梅花堅忍象徵我們 巍巍的大中華

看呀遍地開了梅花 有土地就有它
冰雪風雨它都不怕 它是我的國花

梅花梅花滿天下 愈冷它愈開花
梅花堅忍象徵我們 巍巍的大中華

看呀遍地開了梅花 有土地就有它
冰雪風雨它都不怕 它是我的國花

Plum Blossom

Plum blossoms, plum blossoms all over the world, the colder it is, the more they bloom.
Plum blossoms symbolize our perseverance, our great Chinese nation.

Look, plum blossoms bloom everywhere, wherever there is land, there are them.
They are not afraid of ice, snow, wind, or rain. They are my national flower.

Plum blossoms, plum blossoms all over the world, the colder it is, the more they bloom.
Plum blossoms symbolize our perseverance, our great Chinese nation.

Look, plum blossoms bloom everywhere, wherever there is land, there are them.
They are not afraid of ice, snow, wind, or rain. They are my national flower.