Текст и перевод песни 鄧麗君 - Mei Hua

Mei Hua

梅花梅花滿天下 愈冷它愈開花
梅花堅忍象徵我們 巍巍的大中華

看呀遍地開了梅花 有土地就有它
冰雪風雨它都不怕 它是我的國花

梅花梅花滿天下 愈冷它愈開花
梅花堅忍象徵我們 巍巍的大中華

看呀遍地開了梅花 有土地就有它
冰雪風雨它都不怕 它是我的國花

Сливовый цвет

Сливовый цвет, сливовый цвет по всей земле, чем холоднее, тем ярче цветет.
Стойкость сливы символизирует нас, великий и могучий Китай.

Смотри, повсюду цветет слива, где есть земля, там есть и она.
Льда, снега, ветра и дождя она не боится, это мой национальный цветок.

Сливовый цвет, сливовый цвет по всей земле, чем холоднее, тем ярче цветет.
Стойкость сливы символизирует нас, великий и могучий Китай.

Смотри, повсюду цветет слива, где есть земля, там есть и она.
Льда, снега, ветра и дождя она не боится, это мой национальный цветок.