Текст и перевод песни 鄧麗君 - Mei Hua

梅花梅花滿天下愈冷它愈開花

Чем холоднее мир, тем больше он цветет.

梅花堅忍象徵我們巍巍的大中華

Настойчивость цветка сливы символизирует наш возвышающийся Великий Китай

# Смотри, здесь повсюду цветут сливы, есть земля, вот она

看呀遍地開了梅花有土地就有它

Он не боится снега и ветра, это мой национальный цветок.

冰雪風雨它都不怕它是我的國花

Вернуться к ＊,＃

＊Méihuā méihuā mǎntiānxià yù lěng tā yù kāihuā

梅花梅花滿天下愈冷它愈開花

Méihuā jiānrěn xiàngzhēng wǒmen wēiwēi di dà zhōNghuá

梅花堅忍象徵我們巍巍的大中華

＃Kàn yā biàndì kāile méihuā yǒu tǔdì jiù yǒu tā

Bīng-xuě fēngyǔ tā doū bù pà tā shì wǒ di guóhuā

看呀遍地開了梅花有土地就有它

Вернуться к ＊, ＃

冰雪風雨它都不怕它是我的國花

Автор: and_united87@hotmail.com

Оцените перевод

Авторы: Liu Jia Chang, 劉家昌, 劉　家昌

Альбом

Lovers In Heaven (10th Anniversary)

дата релиза

20-10-2010

1 Wo Ze Neng Li Kai Ni
2 Ren Mian Tao Hua
3 He Er Jun Zai Lai
4 Tianmi Mi
5 Ni Ze Mo Shou
6 Manbu Rensheng Lu
7 Ren Shi Guang Zai Shen Bang Liu Shi
8 Tsugunai
9 Yu Ye Hua (Fook Kin Version)
10 Jin Wan Yao De Ai
11 Zai Shui Yi Fang - Live In Hong Kong / 1982
12 Zai Jian! Wo De Ai Ren - Live In Hong Kong / 1982
13 Yue Liang Dai Biao Wo De Xin
14 Dan Yuan Ren Chang Jiu
15 Ni Wo Shang Ban Zho You
16 Liang Xin
17 The Power of Love (Live)
18 Xiao Cheng Gu Shi
19 Love Story
20 Mei Hua
21 Ye Lei Xiang
22 Killing Me Softly With His Song
23 Xiang Gang Zhi Ye
24 Cong Jin Ri Qi
25 Dong Shan Piao Yu Xi Shan Qing - Cantonese Version
26 Ru Guo Mei You Ni
27 Wu Nai
28 Ru Guo Wo You Yong Qi
29 Shuo Shuo Xiao Xiao
30 Du Shang Xi Liu
31 Yan Zhi Lei
32 Ren Yue Huang Huan Hou
33 Sai Jun
34 Jun Zai Qian Xiao - Live In Hong Kong / 1982
35 Shui Shang Ren - Live in Hong Kong / 1982
36 Yuan Xiang Qing Hong - Live in Hong Kong / 1982
37 Hai Wan - Live
38 Mo Wang Jin Xiao
39 Shui Xin Lian (Min Nan Yu)
40 Qian Yan Wan Yu - Mandarin Version
41 Nan Wang Chu Lian De Qing Ren - Mandarin Album Version
42 Hou Huai Ai Xiang Ni
43 Chu Lian De Di Fang
44 Nan Wang De Yi Tian
45 Yi Ge Shao Xin Yuan
46 Wang Ji Ta - Cantonese Version
47 Xiang Ri Kui

Еще альбомы