こんな夕景色には
In
such
an
evening
scene
きれぎれのモチーフをつないで
Connecting
scattered
motifs
たったひとりの舞台を演じる
I
perform
a
play
for
one
やさしかった人
濡れた子犬
A
gentle
person,
a
wet
puppy
鉛色の空
冬枯れた湖
A
lead-colored
sky,
a
wintery
lake
動きを止めた年月が
Motionless
years
悲しみの河になって
Become
a
sorrowful
river
やがて心も閉ざされて
Eventually
my
heart
closes
愛を失くした唄になる
Becoming
a
song
without
love
揺れて
My
Song
Swaying,
My
Song
そして
Love
Song
And
Love
Song
あの人に伝えたい
I
want
to
tell
that
person
揺れて
My
Song
Swaying,
My
Song
そして
Love
Song
And
Love
Song
あの人に伝えたい
I
want
to
tell
that
person
こんな昼下がりには
In
such
an
afternoon
想い出のアルバムをめくって
Flipping
through
an
album
of
memories
たったひとりのドラマを演じる
I
perform
a
drama
for
one
あげは蝶の舞い
永いリボン
The
flight
of
a
swallowtail
butterfly,
a
long
ribbon
8月の空
白い坂道
An
August
sky,
a
white
slope
掌ほどの絵模様が
A
palm-sized
pattern
喜びの糸になって
Becomes
a
thread
of
joy
やがて心も色づいて
Eventually
my
heart
becomes
colorful
愛のあふれた唄になる
Becoming
a
song
full
of
love
揺れて
My
Song
Swaying,
My
Song
そして
Love
Song
And
Love
Song
あの人に伝えたい
I
want
to
tell
that
person
揺れて
My
Song
Swaying,
My
Song
そして
Love
Song
And
Love
Song
あの人に伝えたい
I
want
to
tell
that
person
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.