Qianyan Wan Yu - 鄧麗君перевод на русский

Qianyan Wan Yu

Тысяча слов, десять тысяч фраз

不知道为了什么

Не знаю, почему

忧愁它围绕着我

Печаль меня окружает,

我每天都在祈祷

Я каждый день молюсь,

快赶走爱的寂寞

Чтобы прогнать одиночество любви.

那天起你对我说

С того дня, как ты мне сказал,

永远的爱着我

Что будешь любить меня вечно,

千言和万语随浮云掠过

Тысяча слов, десять тысяч фраз уплывают, как облака.

不知道为了什么

Не знаю, почему

忧愁它围绕着我

Печаль меня окружает,

我每天都在祈祷

Я каждый день молюсь,

快赶走爱的寂寞

Чтобы прогнать одиночество любви.

不知道为了什么

Не знаю, почему

忧愁它围绕着我

Печаль меня окружает,

我每天都在祈祷

Я каждый день молюсь,

快赶走爱的寂寞

Чтобы прогнать одиночество любви.

那天起你对我说

С того дня, как ты мне сказал,

永远的爱着我

Что будешь любить меня вечно,

千言和万语随浮云掠过

Тысяча слов, десять тысяч фраз уплывают, как облака.

不知道为了什么

Не знаю, почему

忧愁它围绕着我

Печаль меня окружает,

我每天都在祈祷

Я каждый день молюсь,

快赶走爱的寂寞

Чтобы прогнать одиночество любви.

Оцените перевод

Авторы: 古月, Zuo Hong Yuan, 古　月

Альбом

復黑王 - 鄧麗君十五週年

дата релиза

01-01-1983

1 淚的小雨
2 夜來香
3 月亮代表我的心
4 奈何
5 又見炊煙
6 原鄉人
7 幾多愁
8 水上人
9 甜蜜蜜
10 漫步人生路
11 何日君再來
12 一水隔天涯
13 海韻
14 襟裳岬
15 你怎麼說
16 在水一方
17 空港 (日文)
18 Qianyan Wan Yu
19 小村之戀
20 小城故事
21 難忘的初戀情人 (福建版)
22 你可知道我愛誰
23 忘記他 - Cantonese Version
24 再見!我的愛人
25 愛的你呀何處尋
26 我和你
27 留不住你的心
28 心中喜歡就說愛

Еще альбомы