Текст и перевод песни Teresa Teng - Qing Hu

Qing Hu

忘れないでね 台北の夜を
並んで歩いた ツォン・サン・ペイ・ルウ(中山北路)
あなたがやさしく 街の灯を見ながら
歌ってくれた 悲しい恋の歌

忘れないでね 台北の夜を
二人でたずねた 水庫のほとり
青い雨が肩に 小やみなく降りそそぎ
あなたの笑顔が 心にとけてたの

忘れないでね 台北の夜を
離れたいまでも 心はひとつ
星のきれいな夜は 私のところへ
夢路をたどって たずねて来てね

Qing Hu

Please don't forget the night in Taipei
Where we walked side by side along Zhongshan North Road
While you tenderly sang a sad love song
While we watched the city lights

Please don't forget the night in Taipei
Where we visited the reservoir together
As the blue rain endlessly poured down on our shoulders
And your smile melted my heart

Please don't forget the night in Taipei
Even though we are now apart our hearts remain as one
On those nights when the stars shine brightly
Follow your dreams to me