Текст и перевод песни 鄧麗君 - Toki No Nagare Ni Mi O Makase

Toki No Nagare Ni Mi O Makase

Toki no nagare ni miwo makase (Teresa Teng)
Moshimo anata to aezuni itara
Watashi wa nani o shiteta deshouka
Heibon dakedo dareka o aishi
Futsuu no kurashi shitetta deshouka
Toki no nagare ni mi wo makase
Anata no ironi somerare
Ichido no jinsei soresae
Suteru kotomo kamawanai
Dakara onegai soba ni oitene
Ima wa anatashika aisenai
Moshimo anata ni kirawaretanara
Ashita to iu hi
Nakushiteshimau wa
Yakusoku nanka iranai keredo
Omoide dake jya ikite yukenai
Toki no nagare ni mi wo makase
Anata no mune ni yori soi
Kirei ni nareta soredakede
Inoti sae mo iranai wa
Dakara onegai soba ni oitene
Ima wa anata shika mienai no
Toki no nagare ni mi wo makase
Anata no iro ni somerare
Ichido no jinsei soresae
Suteru koto mo kamawanai
Dakara onegai soba ni oite ne
Ima wa anata shika aisenai

Surrender to the River of Time

Surrender to the River of Time (Teresa Teng)
If I had never met you,
What would I have been?
Someone of no consequence, loving someone,
Living an ordinary life?
Surrender to the River of Time,
Dyed with your passion,
For this one lifetime
I don't care if it's wasted.
So please stay by my side,
Even though I don't love you now.
If you were to hate me,
The day of tomorrow,
Would be lost.
I don't need promises,
Memories alone are not enough to live on.
Surrender to the River of Time,
Leaning on your chest,
Just to become beautiful,
I don't even need my life.
So please stay by my side,
All I can see now is you.
Surrender to the River of Time,
Dyed with your colors,
For this one lifetime
I don't care if it's wasted.
So please stay by my side
Because all I love now is you.