Текст и перевод песни 鄧麗君 - Toki No Nagare Ni Mi O Makase

Toki No Nagare Ni Mi O Makase

Toki no nagare ni miwo makase (Teresa Teng)
Moshimo anata to aezuni itara
Watashi wa nani o shiteta deshouka
Heibon dakedo dareka o aishi
Futsuu no kurashi shitetta deshouka
Toki no nagare ni mi wo makase
Anata no ironi somerare
Ichido no jinsei soresae
Suteru kotomo kamawanai
Dakara onegai soba ni oitene
Ima wa anatashika aisenai
Moshimo anata ni kirawaretanara
Ashita to iu hi
Nakushiteshimau wa
Yakusoku nanka iranai keredo
Omoide dake jya ikite yukenai
Toki no nagare ni mi wo makase
Anata no mune ni yori soi
Kirei ni nareta soredakede
Inoti sae mo iranai wa
Dakara onegai soba ni oitene
Ima wa anata shika mienai no
Toki no nagare ni mi wo makase
Anata no iro ni somerare
Ichido no jinsei soresae
Suteru koto mo kamawanai
Dakara onegai soba ni oite ne
Ima wa anata shika aisenai

Laisse-toi porter par le courant du temps

Laisse-toi porter par le courant du temps (Teresa Teng)
Si je n'avais pas rencontré toi
Qu'est-ce que j'aurais fait ?
Une vie ordinaire, mais j'aurais aimé quelqu'un
J'aurais vécu une vie normale ?
Laisse-toi porter par le courant du temps
Colorée par ton amour
Une seule vie, même ça
Je n'ai pas peur de la perdre
S'il te plaît, reste près de moi
Maintenant, je ne peux aimer que toi
Si tu me détestais
Le lendemain
Je le perdrais
Je n'ai pas besoin de promesses
Les souvenirs ne suffisent pas pour vivre
Laisse-toi porter par le courant du temps
Je me blottis contre ton cœur
J'ai juste besoin d'être belle
Je n'ai même pas besoin de la vie
S'il te plaît, reste près de moi
Maintenant, je ne vois que toi
Laisse-toi porter par le courant du temps
Colorée par tes couleurs
Une seule vie, même ça
Je n'ai pas peur de la perdre
S'il te plaît, reste près de moi
Maintenant, je ne peux aimer que toi