Wang Ji Ta - Cantonese Version - 鄧麗君 перевод на немецкий

Wang Ji Ta - Cantonese Version

忘記他
等於忘掉了一切
等於將方和向拋掉
遺失了自己

忘記他
等於忘盡了歡喜
等於將心靈也鎖住
同苦痛在一起

從來只有他
可以令我欣賞自己
更能讓我去用愛
將一切平凡事
變得美麗

忘記他
怎麼忘記得起
銘心刻骨來永久記住
從此永無盡期

忘記他
等於忘記了歡喜
等於將心靈也鎖住
同苦痛在一起

從來只有他
可以令我欣賞自己
更能讓我去用愛
將一切平凡事
變得美麗

忘記他
怎麼忘記得起
銘心刻骨來永久記住
從此永無盡期

Wang Ji Ta - Kantonesische Version

Vergiss ihn
als hättest du alles vergessen
als würdest du Richtung und Sinn verwerfen
und dich selbst verlieren

Vergiss ihn
als gäbe es keine Freude mehr
als verschlösse dein Herz sich
und vereinte sich mit dem Schmerz

Nur er allein
ließ mich mich selbst lieben
und gab mir die Kraft,
das Alltägliche
in Schönheit zu wandeln

Vergiss ihn
wie könnte ich das je?
Eingraviert in die Seele
endlos währt diese Zeit

Vergiss ihn
als vergäßest du alle Wärme
als verschlösse dein Herz sich
und vereinte sich mit dem Schmerz

Nur er allein
ließ mich mich selbst lieben
und gab mir die Kraft,
das Alltägliche
in Schönheit zu wandeln

Vergiss ihn
wie könnte ich das je?
Eingraviert in die Seele
endlos währt diese Zeit