Текст и перевод песни 鄧麗君 - Waratte Kanpai
笑顔にかくしてた
With
a
smile,
I
had
covered
up
涙の跡を
あなたはみつめてた
the
remnants
of
my
tears,
as
you
gazed
into
my
eyes
笑って乾杯ね
グラスとグラス
We'll
toast
with
a
laugh,
glass
to
glass,
冷たい残り火を
かきたてた
and
rekindle
the
fading
embers
女の幸せって小さなことね
Happiness
for
a
woman
is
a
simple
thing
この手をのばせば
When
I
reach
out
my
hand,
いつでもあなたが傍(そば)にいた
you're
always
there
by
my
side
窓辺に雪がふり
Snow
falls
by
the
window,
あなたの汽車がでる
as
your
train
prepares
to
depart
わかれの夜よ
This
night
of
farewell,
誰かを待つことに
accustomed
to
waiting
for
someone,
いつしか慣れた
女はどうするの
what
will
become
of
this
woman?
乾いた唇に
やさしくしみる
On
my
dry
lips,
あなたのぬくもりを
探すでしょう
your
warmth
still
lingers
女の幸せって小さなことね
Happiness
for
a
woman
is
a
simple
thing
扉の向こうに
Beyond
the
door,
いつでもあなたがやって来た
you
always
visited
窓辺に風が舞い
The
wind
swirls
by
the
window,
あなたの汽車がでる
as
your
train
prepares
to
depart
わかれの夜よ
This
night
of
farewell,
女の幸せって小さなことね
Happiness
for
a
woman
is
a
simple
thing
命の果てまで
Until
the
very
end,
あなたと一緒の夢をみた
I
dreamt
of
being
with
you
窓辺に灯はうるみ
The
lights
glimmer
by
the
window,
あなたの汽車がでる
as
your
train
prepares
to
depart
わかれの夜よ
This
night
of
farewell,
Оцените перевод
1
Machiwabite
2 Futatabino
3 Waratte Kanpai
4 Banshu
5 Hisame
6 Kitagunino Haru
7 Omoideno Yohaku
8 Yukigeshou
9 Kuukou
10 Tsugunai
11 Musumegokoro
12 Shanghai Elegy
2 Futatabino
3 Waratte Kanpai
4 Banshu
5 Hisame
6 Kitagunino Haru
7 Omoideno Yohaku
8 Yukigeshou
9 Kuukou
10 Tsugunai
11 Musumegokoro
12 Shanghai Elegy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.