Текст и перевод песни Teresa Teng - Wo Shi Ni De Zhi Yin

Wo Shi Ni De Zhi Yin

你好像流雲飄泊不停

Tu es comme un nuage flottant sans cesse,

你叫我難以追尋

Tu me rends difficile à te suivre.

你好像浮萍漂動不定

Tu es comme un nénuphar dérivant sans arrêt,

抓不住你的芳心

Je ne peux pas saisir ton cœur.

願你把我當做知音

J'espère que tu me considères comme ton âme sœur,

我要對你最多情

Je veux t'aimer plus que tout.

我願像輕風把你追尋

Je veux être comme une douce brise qui te suit,

陪伴你共度光陰

Pour t'accompagner à travers le temps.

你好像流雲飄泊不停

Tu es comme un nuage flottant sans cesse,

你叫我難以追尋

Tu me rends difficile à te suivre.

你好像浮萍漂動不定

Tu es comme un nénuphar dérivant sans arrêt,

抓不住你的芳心

Je ne peux pas saisir ton cœur.

願你把我當做知音

J'espère que tu me considères comme ton âme sœur,

我要對你最多情

Je veux t'aimer plus que tout.

我願像輕風把你追尋

Je veux être comme une douce brise qui te suit,

陪伴你共度光陰

Pour t'accompagner à travers le temps.

Оцените перевод

Альбом

Btb - Yi Feng Qing Shu

дата релиза

12-02-2010

1 He Er Jun Zai Lai
2 Ye Lei Xiang
3 Yi Feng Qing Shu
4 Wo Shi Ni De Zhi Yin
5 Ye Se
6 Xin Li Meng Li
7 Ai Wo Xiang Ai Hua Yi Yang
8 Wu Qing Huang Di You Qing Tian
9 Jin Tian Huan Le Ming Tian Meng
10 Yun He
11 Hun Qian Meng Ye Xi
12 Wang Shi Chang Qian Gua

Еще альбомы