Текст и перевод песни 鄧麗君 - Wo Ze Neng Li Kai Ni

Wo Ze Neng Li Kai Ni

问 彩 云 何 处 飞
愿 乘 风 永 追 随
有 奇 缘 能 相 聚
死 亦 无 悔
我 柔 情 深 似 海
你 痴 心 可 问 天
誓 相 守 长 缱 绻
岁 岁 年 年
我 怎 能 离 开 你
我 怎 能 将 你 弃
你 常 在 我 心 底
信 我 莫 疑
愿 两 情 常 相 守
在 一 处 永 绸 缪
除 了 你 还 有 谁
和 我 为 偶
蓝 色 花 一 丛 丛
名 叫 做 勿 忘 侬
愿 你 手 摘 一 枝
永 佩 心 中
花 虽 好 有 时 枯
只 有 爱 不 能 移
我 和 你 共 始 终
信 我 莫 疑

Я не могу тебя покинуть

Спрошу у облаков, куда летят,
Хочу с ветром за ними вслед.
Чудесная встреча нас связала,
Даже смерть не страшна.
Моя нежность глубока, как море,
Твоя любовь, как небо, бездонна.
Клянемся быть вместе всегда,
Из года в год, навеки.
Как могу я тебя покинуть?
Как могу тебя оставить?
Ты всегда в моем сердце,
Верь мне, не сомневайся.
Пусть наша любовь вечно длится,
Навеки сплетая наши судьбы.
Кроме тебя, кто еще
Станет моей парой?
Синие цветы, кустик за кустиком,
Зовутся незабудками.
Пусть сорвешь ты один цветок,
И будешь хранить в сердце.
Цветы прекрасны, но увядают,
Только любовь не проходит.
Мы с тобой будем вместе всегда,
Верь мне, не сомневайся.