Текст и перевод песни Teresa Teng - Xiao Cun Zhi Lian

ふるさとは どこですかと
貴方はきいた
この町の生れですと
私は答えた

あぁ、そして
貴方がいつの日か
貴方のふるさとへ
つれて行ってくれる日を
夢みたの

生まれたての
この愛の
ゆくえを祈りたい

ふるさとは どこですかと
私はきいた
南の海の町と
貴方は答えた

あぁ、そして
幼い日のことを
ひとみをかがやかせ
歌うように 夢のように
話したわ

ふたりして
行かないかと
私にはきこえたの

あぁ、だけど
今では思い出ね
貴方はふるさとへ
ただひとり ただひとり
歸るのね

ふるさとはそんなにも
あたたかもない

где мой родной город?
ты такая милая.
он родился в этом городе.
Я ответил

да, и...
однажды ты это сделаешь.
В свой родной город.
день, когда он заберет меня.
мне приснился сон.

я только что родился.
Об этой любви
я хочу помолиться за тебя.

где мой родной город?
я был так взволнован.
город у южного моря.
ты ответил.

да, и ...
о моем детстве.
Пусть сияет Хитоми
Поет, как во сне.
я говорил тебе.

вместе.
думаю, нам пора.
я мог слышать это.

да, но...
теперь это воспоминание.
в свой родной город.
только один, только один, только один, только один, только один, только один, только один.
ты возвращаешься домой.

дом это так много
это не так.