Текст и перевод песни Teresa Teng - Yi Feng Qing Shu
你的一封情書
叫我看了臉紅心兒跳
Your
love
letter
made
my
face
blush
and
my
heart
skip
a
beat
你的坦白熱情
叫我不知應該怎麼好
Your
honest
passion
leaves
me
at
a
loss
for
words
你的柔情蜜語
好像天韻在我耳畔繞
Your
sweet
and
tender
words
sound
like
a
heavenly
melody
in
my
ears
你
你已經
叫我為你朝思夜想
You,
you
have
me
yearning
for
you
day
and
night
希望你不是說笑
我是真心真意對你好
I
hope
you're
not
joking,
because
I'm
sincere
in
my
affection
for
you
如果你是在說笑
我的心兒將會破碎了
If
you
are,
my
heart
will
break
into
a
million
pieces
愛情本來就奇妙
叫我思念到今朝
Love
is
a
strange
and
wonderful
thing,
it's
had
me
longing
for
you
until
this
very
day
但願心心相印
同把幸福來尋找
I
hope
our
hearts
connect,
and
together
we
can
find
happiness
你的一封情書
叫我看了臉紅心兒跳
Your
love
letter
made
my
face
blush
and
my
heart
skip
a
beat
你的坦白熱情
叫我不知應該怎麼好
Your
honest
passion
leaves
me
at
a
loss
for
words
你的柔情蜜語
好像天韻在我耳畔繞
Your
sweet
and
tender
words
sound
like
a
heavenly
melody
in
my
ears
你
你已經
叫我為你朝思夜想
You,
you
have
me
yearning
for
you
day
and
night
希望你不是說笑
我是真心真意對你好
I
hope
you're
not
joking,
because
I'm
sincere
in
my
affection
for
you
如果你是在說笑
我的心兒將會破碎了
If
you
are,
my
heart
will
break
into
a
million
pieces
愛情本來就奇妙
叫我思念到今朝
Love
is
a
strange
and
wonderful
thing,
it's
had
me
longing
for
you
until
this
very
day
但願心心相印
同把幸福來尋找
I
hope
our
hearts
connect,
and
together
we
can
find
happiness
希望你不是說笑
我是真心真意對你好
I
hope
you're
not
joking,
because
I'm
sincere
in
my
affection
for
you
如果你是在說笑
我的心兒將會破碎了
If
you
are,
my
heart
will
break
into
a
million
pieces
愛情本來就奇妙
叫我思念到今朝
Love
is
a
strange
and
wonderful
thing,
it's
had
me
longing
for
you
until
this
very
day
但願心心相印
同把幸福來尋找
I
hope
our
hearts
connect,
and
together
we
can
find
happiness
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.