Текст и перевод песни Teresa Teng - Yokisenu Dekigoto

Yokisenu Dekigoto

ある日 あなたが帰って来たの
离れた心が途惑う顷に...
いつものようにレモンティー
だまってあなたに入れました
とても 上手になっていたわ
半年ぶりのくちづけが...
ある日 あなたが帰って来たの
别れの言叶も渇いた顷に...
模様がえしたこの部屋に
あなたは気づいているかしら
胸の においも変っているわ
どこのどなたの好みなの...
模様がえしたこの部屋に
あなたは気づいているかしら
胸の においも変っているわ
どこのどなたの好みなの...

Yokisenu Dekigoto

Un jour, tu es revenu
Au moment où mon cœur distant était perdu...
Comme d'habitude, du thé au citron
Je l'ai préparé pour toi sans un mot
Je suis devenue bien meilleure
Ce baiser après six mois...
Un jour, tu es revenu
Au moment où les mots d'adieu étaient secs...
Dans cette pièce réaménagée
Remarques-tu quelque chose ?
L'odeur de mon cœur a changé
Quel est le goût de qui ?
Dans cette pièce réaménagée
Remarques-tu quelque chose ?
L'odeur de mon cœur a changé
Quel est le goût de qui ?