Yoruno Hatobade - 鄧麗君перевод на немецкий
いじめぬかれて
泣きぬれて
Gequält
und
in
Tränen
gebadet
夢をたどれば
あなただけ
Träumen
folgend,
bist
nur
du
dort
あてもないまま
旅に出て
Zwecklos
ziehe
ich
umher
夜の波止場に
立ちつくす
Am
nächtlichen
Pier
stehe
ich
verlassen
ここは愛の行きどまり
Hier
endet
alle
Liebe
ここは思い出さえちぢこまる
Erinnerungen
verkümmern
hier
呼んで
呼んでみたって
Ich
rufe,
rufe
in
die
Nacht
あなたは
いないのね
Doch
du
bist
fort,
mein
Herz
それが若さの
せいならば
War's
Jugendtorheit
einst,
dann
wahrlich
私たしかに
若すぎた
War
ich
zu
jung
in
jener
Zeit
男らしさも
いたわりも
Dein
Männlichsein,
dein
zart
Bemühen
なぜかそのころ
重すぎた
Erdrückten
mich
in
ihrer
Schwere
ここは愛の行きどまり
Hier
endet
alle
Liebe
ここは思い出さえ
ちぢこまる
Erinnerungen
verkümmern
hier
やっと
愛に
気づいた
Endlich
erkenn
ich,
was
Liebe
bedeutet
女が泣いています
Und
weine
nun
als
Frau
ここは愛の
行きどまり
Hier
endet
alle
Liebe
ここは思い出さえ
ちぢこまる
Erinnerungen
verkümmern
hier
せめて
せめて
一言
Nur
ein
einziges
Wort,
bei
allem
あなたに
わびたくて
Möcht
ich
um
Vergebung
flehn
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.