Текст и перевод песни 鄧麗君 - Zai Jian! Wo De Ai Ren - Live In Hong Kong / 1982

Zai Jian! Wo De Ai Ren - Live In Hong Kong / 1982

Goodbye My Love!
Wo de ai ren zai jian
Goodbye My Love!
Xiang jian bu ru na yi tian
Wo ba yi qie gei le ni
Xi wang ni yao zhen xi
Bu yao gu fu wo de zhen qing yi
Goodbye My Love!
Wo de ai ren zai jian
Goodbye My Love
Cong ci he ni fen li
Wo hui yong yuan yong yuan
Ai ni zai xin li
Xi wang ni bu yao ba wo wang ji
Wo yong yuan huai nian ni
Wen rou de qing
Huai nian ni
Re hong de xin
Huai nian ni
Tian mi de wen
Huai nian ni
Na zui ren de ge sheng
Ze neng wang ji zhe duan qing
Wo de ai zai jian
Bu zhi na ri zai xiang jian
Zai jian la wo de ai ren
Wo jiu yong yuan bu hui wang ji ni
Ye xi wang ni bu yao ba wo wang ji
Ye xu wo men hai hui you jian
Mian de yi tian bu shi ma?'
Goodbye My Love!
Wo de ai ren zai jian
Goodbye My Love!
Cong ci he ni fen li
Wo hui yong yuan yong yuan
Ai ni zai xin li
Xi wang ni bu yao ba wo wang ji
Wo yong yuan huai nian ni
Wen rou de qing
Huai nian ni
Re hong de xin
Huai nian ni
Tian mi de wen
Huai nian ni
Na zui ren de ge sheng
Ze neng wang ji zhe duan qing
Wo de ai zai jian
Bu zhi na ri zai xiang jian
Wo de ai ren
Wo xiang xin
Zong you yi tian neng zai jian

Au revoir mon amour - Live à Hong Kong / 1982

Au revoir mon amour!
Mon amour, au revoir!
Au revoir mon amour!
Je ne te reverrai plus comme ce jour-là
Je t'ai tout donné
J'espère que tu chériras
Ne trahis pas mon amour sincère
Au revoir mon amour!
Mon amour, au revoir!
Au revoir mon amour
À partir de maintenant, nous nous séparons
Je t'aimerai toujours, toujours
Dans mon cœur
J'espère que tu ne m'oublieras pas
Je me souviendrai toujours de toi
Tendresse amoureuse
Je me souviens de toi
Cœur brûlant
Je me souviens de toi
Baiser doux
Je me souviens de toi
Ce chant si émouvant
Comment oublier cet amour?
Mon amour, au revoir
Je ne sais pas quand je te reverrai
Au revoir, mon amour
Je ne t'oublierai jamais
J'espère aussi que tu ne m'oublieras pas
Peut-être que nous nous reverrons un jour
N'est-ce pas?
Au revoir mon amour!
Mon amour, au revoir!
Au revoir mon amour!
À partir de maintenant, nous nous séparons
Je t'aimerai toujours, toujours
Dans mon cœur
J'espère que tu ne m'oublieras pas
Je me souviendrai toujours de toi
Tendresse amoureuse
Je me souviens de toi
Cœur brûlant
Je me souviens de toi
Baiser doux
Je me souviens de toi
Ce chant si émouvant
Comment oublier cet amour?
Mon amour, au revoir
Je ne sais pas quand je te reverrai
Mon amour
Je crois
Un jour, nous nous reverrons