Текст и перевод песни 鄧麗君 - Zai Shui Yifang

Zai Shui Yifang

Lv cao cang cang bai wu mang mang
You wei jia ren zai shui yi fang
Lv cao qi qi bai wu mi chi
You wei jia ren kao shui er ju
Wo yuan ni liu er shang
Yi wei zai ta shen pang
Wu nai qian you xian tan
Dao lu you yuan you chang
Wo yuan shun liu er xia
Zhao xun ta de fang xiang
Que jian yi xi pang fo
Ta zai shui de zhong yang
Wo yuan ni liu er shang
Yu ta qing yan xi yu
Wu nai qian you xian tan
Dao lu qu zhe wu yi
Wo yuan shun liu er xia
Zhao xun ta de zong ji
Que jian pang fo yi xi
Ta zai shui zhong zhu li
Lv cao cang cang bai wu mang mang

Dans une autre pièce d'eau

L'herbe est verte et luxuriante, les nuages ​​sont blancs et flottants
Vous êtes là, dans une autre pièce d'eau
L'herbe est verte et luxuriante, les nuages ​​sont blancs et moelleux
Vous êtes là, près de l'eau, vous vous reposez
Je veux remonter le courant
Pour être à vos côtés
Mais la route est longue et sinueuse
Le chemin est long et difficile
Je veux descendre le courant
Pour vous retrouver
Mais je ne vois que du vide
Vous êtes au milieu de l'eau
Je veux remonter le courant
Pour vous rencontrer, pour rire avec vous
Mais la route est longue et sinueuse
Le chemin est sans fin
Je veux descendre le courant
Pour vous retrouver
Mais je ne vois que du vide
Vous êtes dans l'eau, vous vous reposez
L'herbe est verte et luxuriante, les nuages ​​sont blancs et flottants