Текст и перевод песни 鄧麗君 - あなたの空

あなたの空

夢から 覚めた時に
何時も そばにいて
優しく 抱いてくれたわ
さよならを 決めても
ごめんね 私よりも
あなたの 方が
壊れた 心のかけら
涙で あつないでた
愛の炎 近づきすぎて
熱い思い 気付かなかった
青い鳥が 飛び足った後に
愛に 気づくのね
大事な 人なら
あなたしか 居ない事
あなたの 腕の中の
空を 飛んでいた
話しに なる筈も無い
居心地のいい空
愛の炎 空を燃やして
赤く染めて 夕日になるの
翼広げ 飛び立つ私
あなた 探したい
大事な 人なら
あなたしか 居ないから
愛の炎 空を燃やして
赤く染めて 夕日になるの
翼広げ 飛び立つ私
あなた 探したい
大事な 人なら
あなたしか 居ないから

Твоё небо

Когда я просыпаюсь от сна,
Ты всегда рядом со мной.
Ты нежно обнимал меня.
Даже после того, как мы решили расстаться,
Прости, но больше, чем я,
Ты,
Осколки разбитого сердца
Собирал, смачивая слезами.
Пламя любви, слишком близко подойдя,
Жарких чувств я не заметила.
После того, как синяя птица взлетела,
Я понимаю любовь.
Если говорить о самом важном человеке,
То это только ты.
В твоих объятиях
Я летала в небе.
Даже говорить об этом не стоит,
Это было такое уютное небо.
Пламя любви, сжигая небо,
Окрашивает его в красный цвет заката.
Расправив крылья, я взлетаю,
Хочу найти тебя.
Если говорить о самом важном человеке,
То это только ты.
Пламя любви, сжигая небо,
Окрашивает его в красный цвет заката.
Расправив крылья, я взлетаю,
Хочу найти тебя.
Если говорить о самом важном человеке,
То это только ты.