Текст и перевод песни 鄧麗君 - ある愛の詩

海よりも 美しい愛があるのを
おしえてくれたのは あなた
この深い愛を私は 唄うの
いつかしら 最初に声かけてくれた
あの時のあなたは 私の世界に
光といのちを与えた
大きな その不思議な力で
心みたし 愛してくれたの
私はもう こわくない
あなたの いる方へ
手を出せば とどくから
もうなにも この世で欲しいものはない
美しい愛は続くの
星が夜空に燃え尽きる時まで

Любовь прекраснее моря.
Ты сказал мне.
Я пою эту глубокую любовь.
Однажды он первым позвонил мне.
В то время ты был в моем мире.
Я дал тебе свет и жизнь.
С этой магической силой
Он любил меня.
Я больше не боюсь.
Тем, кто ты есть.
Если ты протянешь руку, она остановится.
Мне больше ничего не нужно в этом мире.
Прекрасная любовь продолжается.
Пока звезды не сгорят в ночном небе.