Текст и перевод песни 鄧麗君 - おやすみなさい

おやすみなさい

おやすみなさい
星の光に 流れて走る 今日の出来事
愛に変わりそうな 私の気持ち
あなたにとって 迷惑かしら
おやすみなさい
星にに包まれ 夢見て眠る 今日の終わりに
愛は 壊れやすい ガラスのお城
胸の震えが 伝わるかしら
おやすみなさい
星の灯りが 窓辺をぬらす 恋の始まり
愛と言えるかしら 確かめたくて
きっと 明日も あなたに会える

Bonne nuit

Bonne nuit
Les événements d'aujourd'hui défilent sous la lumière des étoiles
Mes sentiments sont sur le point de se transformer en amour
Cela vous dérangerait-il ?
Bonne nuit
Enveloppée par les étoiles, je rêve et je m'endors à la fin de cette journée
L'amour est un château de verre fragile
Les battements de mon cœur te parviendront-ils ?
Bonne nuit
La lumière des étoiles inonde le rebord de ma fenêtre, le début d'une histoire d'amour
Puis-je dire que c'est de l'amour ? Je veux m'en assurer
Je te retrouverai demain, c'est sûr