Текст и перевод песни 鄧麗君 - はぐれた小鳩

はぐれた小鳩

どこにゆけば
逢えるかしら
好きなあなた
探してるの
はぐれた小鳩みたい
ふるえているの
あなたを求めて
夜の街をひとりゆけば
灯りがまぶしいわ
悪い人ね
私だけに
つらい想い
残したまま
行方も教えないで
あなたは消えた
やさしく抱かれた
あれはみんな夢になるの
夜風がつめたいわ
眠れないの
夜が来ても
甘く胸に
抱かれないと
はぐれた小鳩みたい
さまようだけ
あなたを探して
夜の街をひとりゆけば
涙がこぼれるわ

Strayed Little Dove

Where can I go
To meet you
My beloved
I'm searching for you
Like a strayed little dove
Trembling
In search of you
As I walk alone through the night town
The lights are dazzling
That wicked man
Only to me
Painful thoughts
Remaining still
Without telling me where you are
You disappeared
You held me gently
That was all just a dream
The night wind is cold
I can't sleep
Even when night falls
Sweetly on my chest
If you don't hold me
Like a strayed little dove
I only wander
Searching for you
As I walk alone through the night town
Tears fall down