Текст и перевод песни Teresa Teng - グッド・バイ・マイ・ラブ
グッバイ・マイ・ラブ
この街角で
Goodbye
my
love
at
this
street
corner
グッバイ・マイ・ラブ
歩いてゆきましょう
Goodbye
my
love
let's
walk
あなたは右に
私は左に
You
to
the
right
and
I
to
the
left
ふりむいたら敗けよ
If
you
turn
around
you
lose
グッバイ・マイ・ラブ
もう一度抱いて
Goodbye
my
love
hold
me
once
more
グッバイ・マイ・ラブ
私の涙を
Goodbye
my
love
my
tears
あなたの頬で
ふいているのよ
On
your
cheek
they
blow
泣きまねじゃないの
I'm
not
pretending
to
cry
忘れないわ
あなたの声
I
won't
forget
your
voice
優しい仕草
手のぬくもり
Your
gentle
manners
the
warmth
of
your
hand
忘れないわ
くちづけの時
I
won't
forget
when
we
kissed
そうよあなたの
あなたの名前
Yes
your
name
your
name
再見了我的愛人
Goodbye
my
love
我將永遠不會忘記你
I
won't
forget
you
也希望你不要把我忘記
And
I
hope
you
don't
forget
me
也許
我們將來還會有見面的一天
不是嗎?
Maybe
we'll
meet
again
won't
we?
グッバイ・マイ・ラブ
二人の恋が
Goodbye
my
love
if
our
love
is
true
グッバイ・マイ・ラブ
真実ならば
Goodbye
my
love
いつかは逢える
これが本当の
Someday
we'll
meet
this
is
not
a
real
さよならじゃないの
Goodbye
忘れないわ
あなたの声
I
won't
forget
your
voice
優しい仕草
手のぬくもり
Your
gentle
manners
the
warmth
of
your
hand
忘れないわ
くちづけの時
I
won't
forget
when
we
kissed
そうよあなたの
あなたの名前
Yes
your
name
your
name
もちろん
あなたの
Of
course
your
あなたの名前
Your
name
Оцените перевод
1
台北の夜
2 夜のフェリーボート
3 なみだ恋
4 浪花節だよ人生は
5 心凍らせて
6 片戀酒
7 スキャンダル
8 愛人
9 時の流れに身をまかせ
10 恋人たちの神話
11 つぐない
12 グッド・バイ・マイ・ラブ
13 娘心
14 夜來香
15 おまえとふたり
16 長良川艷歌
17 雨夜花
18 草原情歌
19 香港
20 愛の陽差し~アモーレ・ミオ~
21 矢切の渡し
22 無言坂
23 愛の終着駅
24 大阪しぐれ
25 東京ブルース
26 とまり木
27 津軽海峡・冬景色
28 襟裳岬
29 雪が降る
30 港町ブルース
31 北酒場
32 みちづれ
33 長崎は今日も雨だった
34 そして...めぐり逢い
35 くちなしの花
36 悲しみと踊らせて
37 北の宿から
38 星影のワルツ
39 冰雨
40 昴
2 夜のフェリーボート
3 なみだ恋
4 浪花節だよ人生は
5 心凍らせて
6 片戀酒
7 スキャンダル
8 愛人
9 時の流れに身をまかせ
10 恋人たちの神話
11 つぐない
12 グッド・バイ・マイ・ラブ
13 娘心
14 夜來香
15 おまえとふたり
16 長良川艷歌
17 雨夜花
18 草原情歌
19 香港
20 愛の陽差し~アモーレ・ミオ~
21 矢切の渡し
22 無言坂
23 愛の終着駅
24 大阪しぐれ
25 東京ブルース
26 とまり木
27 津軽海峡・冬景色
28 襟裳岬
29 雪が降る
30 港町ブルース
31 北酒場
32 みちづれ
33 長崎は今日も雨だった
34 そして...めぐり逢い
35 くちなしの花
36 悲しみと踊らせて
37 北の宿から
38 星影のワルツ
39 冰雨
40 昴
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.