グッド・ナイト・コール - 鄧麗君 перевод на французский

グッド・ナイト・コール

Why don't you call me tonight 何処にいるの
You know how much I ... 淋しいの
ひとりっきりで
Why don't you tell me good-night 待ってるのに
Tell me how you love me あいたいねと
甘く囁いてよ
電話くらい 何処でも
かけられるわ その気なら
仕事のせいに しないで
せめて聲だけ 聞かせて
飲んでるのね 仲間と
忘れないで 約束よ
電話でキス 送って
夢で會おうと 言ってね

Good Night Call

Pourquoi tu ne m'appelles pas ce soir Où es-tu
Tu sais combien je ... suis seule
Toute seule
Pourquoi tu ne me dis pas bonne nuit J'attends
Dis-moi comment tu m'aimes Que tu veux me voir
Murmure-le-moi tendrement
Un coup de fil Peu importe où
Tu peux le faire Si tu en as envie
Ne me dis pas que c'est à cause du travail
Fais-moi au moins entendre ta voix
Tu bois, n'est-ce pas Avec des amis
N'oublie pas notre promesse
Envoie-moi un baiser par téléphone
Et dis-moi qu'on se verra en rêve