トワイライト タウン - 鄧麗君 перевод на французский

トワイライト タウン

心をなくして 影だけになって
灯りともし頃の 街を歩けば
私の体を折れるように抱いた
あなたの仕草が 想い出される
男を忘れるには ちがう男を
恋するのがいいと 人は言うけれど
Twilight,Town それはそうだけれども
Twilight,Town それはそうだけれども
Twilight,Town あなたをずっと 忘れたくない
陽気なくせして ふと黙り込んで
さみしげな目を 見せたあの人
話してくれれば つらいこともきっと
薄れたはずだわ それが 悲しい
男と別れるには ちがう男と
つきあうのがいいと 人は言うけれど
Twilight,Town それはそうだけれども
Twilight,Town それはそうだけれども
Twilight,Town あなたとずっと 別れたくない
男を忘れるには ちがう男を
恋するのがいいと 人は言うけれど
Twilight,Town それはそうだけれども
Twilight,Town それはそうだけれども
Twilight,Town あなたをずっと 忘れたくない

Ville crépusculaire

J'ai perdu mon cœur, il ne reste que mon ombre
Quand je marche dans la ville au moment où les lumières s'allument
Tes gestes me reviennent en mémoire, comme s'ils voulaient me briser
Tes gestes me reviennent en mémoire, comme s'ils voulaient me briser
On dit que pour oublier un homme, il faut en aimer un autre
On dit que pour oublier un homme, il faut en aimer un autre
Ville crépusculaire, c'est peut-être vrai
Ville crépusculaire, c'est peut-être vrai
Ville crépusculaire, je ne veux pas t'oublier
Tu étais joyeux, puis tu t'es soudainement tu
Tes yeux étaient tristes, comme si tu étais seul
Si tu m'avais parlé, les choses difficiles auraient disparu
J'aurais pensé que c'était un rêve, mais c'est triste
On dit que pour oublier un homme, il faut en aimer un autre
On dit que pour oublier un homme, il faut en aimer un autre
Ville crépusculaire, c'est peut-être vrai
Ville crépusculaire, c'est peut-être vrai
Ville crépusculaire, je ne veux pas te quitter
On dit que pour oublier un homme, il faut en aimer un autre
On dit que pour oublier un homme, il faut en aimer un autre
Ville crépusculaire, c'est peut-être vrai
Ville crépusculaire, c'est peut-être vrai
Ville crépusculaire, je ne veux pas t'oublier