ムーン・ライト・ダンシング - 鄧麗君 перевод на русский

ムーン・ライト・ダンシング

眠れないくらい 好きだけど
それは言わない方が 素敵ね
出会った あの日と同じ 気分で
あなたに誘って欲しいから
Moonlight Dancing 踊ってるときは
Moonlight Dancing よそ見をしないで
ちょっと寒いふりをして
あなたに甘えて みたいわ
あなたのしってる 私って
今の私と 少し違うの
涙もろいのも 気まぐれなのも
あなたに 恋しているせいよ
ムーンライト.ダンシング お願いよ 今は
ムーンライト.ダンシング 時計を 見ないで
ゆれる影が少しずつ
近づくせつない 夜なの
ムーンライト ダンシング
お願いよ 今は
ムーンライト ダンシング
時計を 見ないで
ゆれる影が少しずつ
近づくせつない 夜なの

Лунный танец

Мне так нравится, что не могу уснуть,
Но об этом лучше не говорить, верно?
С тем же чувством, что и в день нашей встречи,
Я хочу, чтобы ты пригласил меня на танец.
Лунный танец, когда мы танцуем,
Лунный танец, не смотри по сторонам.
Притворюсь, что немного замерзла,
Хочу прижаться к тебе.
Тот образ меня, который ты знаешь,
Немного отличается от меня сейчас.
Моя плаксивость и капризность –
Всё это из-за того, что я влюблена в тебя.
Лунный танец, прошу тебя, сейчас
Лунный танец, не смотри на часы.
Колышущиеся тени постепенно сближаются,
Это волнующая ночь.
Лунный танец,
Прошу тебя, сейчас
Лунный танец,
Не смотри на часы.
Колышущиеся тени постепенно сближаются,
Это волнующая ночь.