Текст и перевод песни 鄧麗君 - 一個小心願
看絲絲小雨
輕飄在窗前
Regarde
la
pluie
fine,
elle
flotte
devant
la
fenêtre
聽絲絲小雨
輕輕打在屋簷
Écoute
la
pluie
fine,
elle
tapine
doucement
sur
le
toit
絲絲的小雨
悄悄來到人間
La
pluie
fine,
elle
arrive
discrètement
sur
terre
小雨多詩意
那小雨多可愛
我份外留戀
La
pluie
fine,
tellement
poétique,
tellement
adorable,
je
suis
particulièrement
attachée
à
elle
一個小心願
常在我心田
Un
petit
souhait,
il
est
toujours
dans
mon
cœur
願那小雨
洗去塵煙
J’espère
que
la
pluie
fine,
elle
lavera
la
poussière
一個小心願
常在我心田
Un
petit
souhait,
il
est
toujours
dans
mon
cœur
願那小雨
煩憂都洗遍
J’espère
que
la
pluie
fine,
elle
lavera
toutes
les
soucis
看絲絲小雨
輕飄在窗前
Regarde
la
pluie
fine,
elle
flotte
devant
la
fenêtre
聽絲絲小雨
輕輕打在屋簷
Écoute
la
pluie
fine,
elle
tapine
doucement
sur
le
toit
絲絲的小雨
悄悄來到人間
La
pluie
fine,
elle
arrive
discrètement
sur
terre
小雨多詩意
那小雨多可愛
我份外留戀
La
pluie
fine,
tellement
poétique,
tellement
adorable,
je
suis
particulièrement
attachée
à
elle
Sha
la
sha
la
la
Sha
la
sha
la
la
小雨
sha
la
la
Petite
pluie
sha
la
la
Sha
la
sha
la
la
Sha
la
sha
la
la
Sha
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
Sha
la
sha
la
la
Sha
la
sha
la
la
小雨
sha
la
la
Petite
pluie
sha
la
la
Sha
la
sha
la
la
Sha
la
sha
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
sha
la
la
Sha
la
sha
la
la
小雨
sha
la
la
Petite
pluie
sha
la
la
Sha
la
sha
la
la
Sha
la
sha
la
la
Sha
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
Sha
la
sha
la
la
Sha
la
sha
la
la
小雨
sha
la
la
Petite
pluie
sha
la
la
Sha
la
sha
la
la
Sha
la
sha
la
la
Sha
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
Оцените перевод
1
淚的小雨
2 夜來香
3 月亮代表我的心
4 北國之春
5 假如
6 奈何
7 Medley: 嘆十聲/天涯歌女/四季歌
8 誰來愛我
9 幾多愁
10 水上人
11 甜蜜蜜
12 何日君再來
13 千言萬語
14 漫步人生路
15 我怎能離開你
16 在水一方
17 海韻
18 你怎麼說
19 獨上西樓
20 又見炊煙
21 原鄉人
22 路邊野花不要採
23 南海姑娘
24 但願人長久
25 一個小心願
26 空港 (日)
27 忘記他 (粵)
28 小城故事
29 星
30 東山飄雨西山晴 (粵)
31 夢向何處尋
32 難忘初戀的情人 (國)
33 香港之夜
34 再見!我的愛人
35 雲河
36 賣肉粽
37 星願
38 我一見你就笑
39 往事如昨
40 心中喜歡就說愛
41 難忘的愛人
2 夜來香
3 月亮代表我的心
4 北國之春
5 假如
6 奈何
7 Medley: 嘆十聲/天涯歌女/四季歌
8 誰來愛我
9 幾多愁
10 水上人
11 甜蜜蜜
12 何日君再來
13 千言萬語
14 漫步人生路
15 我怎能離開你
16 在水一方
17 海韻
18 你怎麼說
19 獨上西樓
20 又見炊煙
21 原鄉人
22 路邊野花不要採
23 南海姑娘
24 但願人長久
25 一個小心願
26 空港 (日)
27 忘記他 (粵)
28 小城故事
29 星
30 東山飄雨西山晴 (粵)
31 夢向何處尋
32 難忘初戀的情人 (國)
33 香港之夜
34 再見!我的愛人
35 雲河
36 賣肉粽
37 星願
38 我一見你就笑
39 往事如昨
40 心中喜歡就說愛
41 難忘的愛人
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.