Teresa Teng - 一心一意爱到底 - перевод текста песни на французский

一心一意爱到底 - 鄧麗君перевод на французский




一心一意爱到底
T'aimer de tout mon cœur
花雖然美麗
Les fleurs sont belles
不能跟你比
Mais elles ne peuvent pas se comparer à toi
花會開 花會謝
Les fleurs s'ouvrent, les fleurs fanent
你愛永不移
Ton amour est éternel
你不但美麗
Tu es non seulement belle
還有好心地
Mais tu as aussi un bon cœur
笑含情 笑含意
Ton sourire est plein de tendresse et de signification
叫我心著迷
Tu me fais perdre la tête
願從今天起
Je veux que dès aujourd'hui
天涯海角 相伴相依
Nous soyons inséparables, au bout du monde
世上的一切 再也不稀奇
Tout le reste dans le monde n'a plus d'importance
只因為我有了你
Parce que je t'ai
我今生有你
Je suis si heureuse de t'avoir dans ma vie
已經很滿意
Je suis satisfaite
願一心 願一意
Je veux t'aimer de tout mon cœur, de tout mon être
把你愛到底
Jusqu'à la fin des temps
願從今天起
Je veux que dès aujourd'hui
天涯海角 相伴相依
Nous soyons inséparables, au bout du monde
世上的一切 再也不稀奇
Tout le reste dans le monde n'a plus d'importance
只因為我有了你
Parce que je t'ai
我今生有你
Je suis si heureuse de t'avoir dans ma vie
已經很滿意
Je suis satisfaite
願一心 願一意
Je veux t'aimer de tout mon cœur, de tout mon être
把你愛到底
Jusqu'à la fin des temps






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.