人在這刻離開
At
this
moment,
I
leave
仍未帶走雲彩
Yet
I
take
not
with
me
the
clouds
誰像我一揮衣袖
Who,
like
me,
with
a
flick
of
the
sleeve
遺落了心頭悲哀
Forgets
the
sorrow
of
the
heart
誰願這刻離開
Who
wish
to
leave
this
moment
無奈決心難改
Alas,
determination
is
hard
to
change
無奈我身心早已倦
Alas,
I
have
long
since
grown
weary
in
body
and
mind
存在一點憤慨
And
a
little
resentment
exists
明白美好時光難再
I
understand
that
good
times
are
hard
to
come
by
明白自己情心猶在
I
understand
that
my
own
heart
is
still
in
love
把我往日信念都推翻
Overturning
all
my
past
beliefs
不需要君憐愛
I
need
no
pity
人在這刻離開
At
this
moment,
I
leave
仍舊處身人海
Yet
I
remain
in
the
midst
of
a
sea
of
people
難得大家爭相慰問
Rarely
do
I
confide
in
others
忘掉心中憤慨
Forgetting
the
resentment
in
my
heart
誰願這刻離開
Who
wish
to
leave
this
moment
無奈決心難改
Alas,
determination
is
hard
to
change
無奈我身心早已倦
Alas,
I
have
long
since
grown
weary
in
body
and
mind
存在一點憤慨
And
a
little
resentment
exists
明白美好時光難再
I
understand
that
good
times
are
hard
to
come
by
明白自己情心猶在
I
understand
that
my
own
heart
is
still
in
love
把我往日信念都推翻
Overturning
all
my
past
beliefs
不需要君憐愛
I
need
no
pity
人在這刻離開
At
this
moment,
I
leave
仍舊處身人海
Yet
I
remain
in
the
midst
of
a
sea
of
people
難得大家爭相慰問
Rarely
do
I
confide
in
others
忘掉心中憤慨
Forgetting
the
resentment
in
my
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.