人在這刻離開
Je
pars
à
ce
moment
仍未帶走雲彩
Mais
les
nuages
restent
誰像我一揮衣袖
Qui
comme
moi,
d'un
geste
de
la
manche
遺落了心頭悲哀
Laisse
tomber
la
tristesse
au
fond
du
cœur
誰願這刻離開
Qui
voudrait
partir
à
ce
moment
無奈決心難改
La
décision
est
prise,
elle
est
irrévocable
無奈我身心早已倦
Je
suis
épuisée,
corps
et
âme
存在一點憤慨
Il
y
a
un
peu
de
colère
明白美好時光難再
Je
sais
que
les
beaux
moments
ne
reviendront
pas
明白自己情心猶在
Je
sais
que
mon
cœur
est
encore
amoureux
把我往日信念都推翻
Je
renverse
toutes
mes
croyances
passées
不需要君憐愛
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
amour
人在這刻離開
Je
pars
à
ce
moment
仍舊處身人海
Je
suis
toujours
dans
la
foule
難得大家爭相慰問
Tout
le
monde
me
réconforte,
c'est
rare
忘掉心中憤慨
J'oublie
la
colère
qui
est
en
moi
誰願這刻離開
Qui
voudrait
partir
à
ce
moment
無奈決心難改
La
décision
est
prise,
elle
est
irrévocable
無奈我身心早已倦
Je
suis
épuisée,
corps
et
âme
存在一點憤慨
Il
y
a
un
peu
de
colère
明白美好時光難再
Je
sais
que
les
beaux
moments
ne
reviendront
pas
明白自己情心猶在
Je
sais
que
mon
cœur
est
encore
amoureux
把我往日信念都推翻
Je
renverse
toutes
mes
croyances
passées
不需要君憐愛
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
amour
人在這刻離開
Je
pars
à
ce
moment
仍舊處身人海
Je
suis
toujours
dans
la
foule
難得大家爭相慰問
Tout
le
monde
me
réconforte,
c'est
rare
忘掉心中憤慨
J'oublie
la
colère
qui
est
en
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.