Teresa Teng - 一揮衣袖 - перевод текста песни на русский

一揮衣袖 - 鄧麗君перевод на русский




一揮衣袖
Взмах рукава
人在這刻離開
Я в этот миг ухожу,
仍未帶走雲彩
Но не уношу с собой облака.
誰像我一揮衣袖
Кто, как я, взмахом рукава
遺落了心頭悲哀
Сбросит печаль с сердца?
誰願這刻離開
Кто хочет в этот миг уйти?
無奈決心難改
Но изменить решение сложно.
無奈我身心早已倦
Устали душа и тело мои,
存在一點憤慨
Осталась лишь капля гнева.
明白美好時光難再
Понимаю, прекрасные времена не вернуть,
明白自己情心猶在
Понимаю, мое сердце все еще любит.
把我往日信念都推翻
Все мои прежние убеждения разрушены,
不需要君憐愛
Мне не нужна твоя жалость.
人在這刻離開
Я в этот миг ухожу,
仍舊處身人海
Но все еще среди людей.
難得大家爭相慰問
Как трогательно, что все спешат утешить,
忘掉心中憤慨
Помогая забыть о гневе в сердце.
誰願這刻離開
Кто хочет в этот миг уйти?
無奈決心難改
Но изменить решение сложно.
無奈我身心早已倦
Устали душа и тело мои,
存在一點憤慨
Осталась лишь капля гнева.
明白美好時光難再
Понимаю, прекрасные времена не вернуть,
明白自己情心猶在
Понимаю, мое сердце все еще любит.
把我往日信念都推翻
Все мои прежние убеждения разрушены,
不需要君憐愛
Мне не нужна твоя жалость.
人在這刻離開
Я в этот миг ухожу,
仍舊處身人海
Но все еще среди людей.
難得大家爭相慰問
Как трогательно, что все спешат утешить,
忘掉心中憤慨
Помогая забыть о гневе в сердце.





Авторы: Michael Lai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.