一水隔天涯 - 鄧麗君 перевод на русский

一水隔天涯

妹愛哥情重 哥愛妹風姿
為了心頭願 連理結雙枝

只是一水隔天涯 不知相會在何時

綣戀驚回夢 醒覺夢依稀
獨語癡情話 聊以寄相思

只為一水隔天涯 不知相會在何時

小別相逢多韻味 長別無期哪不悲
往日歡笑難忘記 你不歸來我不依

預計歸來日 哥卻未知歸
舊約煙雲逝 勞燕各分飛

只恨一水隔天涯 不知相會在何時

不知相會在何時

Река разделяет нас до края небес

Я ценю твою любовь, такую сильную
А ты любишь мою красоту и стать

Но нас разделяет река до края небес, не знаю, когда мы встретимся

Нежные чувства прервали мой сон, проснулась - виденье туманно
Шепчу безумные слова любви, чтобы передать тоску

Лишь река разделяет до края небес, не знаю, когда мы встретимся

Короткая разлука сладка встречей, вечная - как не горевать?
Былых улыбок не забыть, без твоего возвращенья не смирюсь

Ждала назначенный день, но твой возврат неизвестен
Обещания растаяли дымом, как ласточки врозь мы летим

Лишь ненавижу реку до края небес, не знаю, когда мы встретимся

Не знаю, когда мы встретимся