Текст и перевод песни 鄧麗君 - 一片落葉
看那一片片落葉
隨著秋風飄起
Смотри,
как
листья
один
за
другим,
подхваченные
осенним
ветром,
парят.
誰知道落葉飄向哪裏
Кто
знает,
куда
уносит
их
ветер?
你不必問那落葉
隨風飄向哪裏
Тебе
не
нужно
спрашивать,
куда
ветер
уносит
опавшие
листья.
若有緣還會和你相遇
Если
суждено,
мы
еще
встретимся.
你就把我當做
Просто
представь
меня
樹上的一片落葉
Одним
из
листьев
на
дереве.
我會記得你珍貴的情意
就像春天的風和雨
Я
буду
помнить
твою
драгоценную
нежность,
как
весенний
ветер
и
дождь,
滋潤那大地和我的心
Что
питают
землю
и
мое
сердце.
看那一片片落葉
隨著秋風飄起
Смотри,
как
листья
один
за
другим,
подхваченные
осенним
ветром,
парят.
誰知道落葉飄向哪裏
Кто
знает,
куда
уносит
их
ветер?
你不必問那落葉
隨風飄向哪裏
Тебе
не
нужно
спрашивать,
куда
ветер
уносит
опавшие
листья.
若有緣還會和你相遇
Если
суждено,
мы
еще
встретимся.
你就把我當做
Просто
представь
меня
樹上的一片落葉
Одним
из
листьев
на
дереве.
我會記得你珍貴的情意
就像春天的風和雨
Я
буду
помнить
твою
драгоценную
нежность,
как
весенний
ветер
и
дождь,
滋潤那大地和我的心
Что
питают
землю
и
мое
сердце.
你就把我當做
Просто
представь
меня
樹上的一片落葉
Одним
из
листьев
на
дереве.
我會記得你珍貴的情意
就像春天的風和雨
Я
буду
помнить
твою
драгоценную
нежность,
как
весенний
ветер
и
дождь,
滋潤那大地和我的心
Что
питают
землю
и
мое
сердце.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.