Teresa Teng - 三願 - перевод текста песни на немецкий

三願 - 鄧麗君перевод на немецкий




三願
Drei Wünsche
酒宴哪擺上來
Das Festmahl ist angerichtet,
客官們笑顏開
Die Gäste lächeln freudig,
小奴家為你歌一曲
Ich singe dir ein Lied,
訴一訴我的情懷
Um meine Gefühle zu offenbaren.
一願嘛你常來
Erster Wunsch: Du kommst oft,
二願嘛情長在
Zweiter Wunsch: Die Liebe bleibt,
三願嘛我像一朵花
Dritter Wunsch: Ich bin wie eine Blume,
這朵花要你憐愛
Die deine Zuneigung braucht.
蜂兒嘛為你採
Die Bienen sammeln für dich,
花兒嘛為你栽
Die Blumen blühen für dich,
小奴家只有一顆心
Ich habe nur ein Herz,
愛你呀千年萬載
Das dich für immer liebt.





Авторы: Tony Tang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.