Текст и перевод песни Teresa Teng - 三願
酒宴哪擺上來
Пир
уже
накрыт,
客官們笑顏開
Гости
улыбаются,
小奴家為你歌一曲
Я
вам
спою
песенку,
訴一訴我的情懷
Расскажу
о
своих
чувствах.
一願嘛你常來
Первое
желание
– чтобы
ты
приходил
почаще,
二願嘛情長在
Второе
желание
– чтобы
любовь
наша
была
вечной,
三願嘛我像一朵花
Третье
желание
– быть
цветком,
這朵花要你憐愛
Цветком,
любимым
тобой.
蜂兒嘛為你採
Пчелка
для
тебя
соберет
нектар,
花兒嘛為你栽
Цветочек
для
тебя
расцветет,
小奴家只有一顆心
У
меня
лишь
одно
сердце,
愛你呀千年萬載
И
любить
тебя
буду
вечно.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.